7.0からPC98シリーズにインストールできなくなった、
WIN CDR 8.0をPC9821シリーズにインストールできるよう
になりました。(私の7.0はアップグレード版ですが
インストールできませんでした）
ただし、aspiレイヤーがAT互換機を対象としてるので
ADAPTECなどのPCI-SCSIカードで動作すると思います。
たぶん、C-BUSカードは無理かと。むしろ、USB2.0接続の方が
確実です。

変更方法はDirectX7以降と同じ手法で、WINCDRSETUP.INX
の"ENUMC98PNP"の文字列をバイナリエディタで２カ所変更す
ればＯＫです。長さを変えないようにover writeしてください。
たとえば、C98PNP->C99PNP
（一方だけでいいと思うのですが、両方変えた方が確実かと）
なお、レジストリの方は絶対変更しないこと。

一応ドライブを認識しているようなので、大丈夫と思います。

なお、これは危険ですので十分注意してください。