件のボードでストレージ系が繋がるかどうかは解りませんが
(大丈夫とは思うけど、私にゃ保証出来ませんし)、一般に
「DV端子=iLink端子=FireWire端子=IEEE1394端子」
と考えて差し支えないですよ。
# 用語集
http://yougo.ascii24.com/gh/ とか参照下さい。
>ピン数が2本少ない
電源ラインが出ていないだけで信号線は同じです。
コンセントなどから電源を取る機器なら繋げられそうですが
やはり保証の限りではないので…‥。
# 信号線としては物理的な扱いは同じとしてもボードが
# ストレージ系の送受信可能かどうか不明ですし
ちなみに、どるこむ過去ログ検索で「DVBK-W2000」を探すと
一件ヒットしますね。
http://yougo.ascii24.com/gh/