上記の質問この場所ではまずかったですか・・・。（ここはハード系の話題だけでしたか）
場違いでしたら削除しますのでご指摘ください。

あー。９８掲示板であるからには、９８のＷｉｎｄｏｗｓと想定して。
Ｗｉｎｄｏｗｓは何かなと。
で。
プリントプールというソフトの正体がわかりませんが
ＤＯＳレベルで出力用データということは、コマンドプロンプトで
copy file.prn PRN
とかで打ち出せるファイルですか？

ちなみに
http://www.systemport.co.jp/neko/old_data.htm
これかと思ったが会社名が違うし…

プリントイメージだとすると
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se056584.html
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se056584.html
でいけそうですが、制御コード込みだと違う気がしますね。（ゴミ）

☆ー。さん、ＳＹさん　ありがとうございます。
私がＤＯＳで使っている”プリントプール”はプリントイメージを保存できるソフトです。（このソフトでしか確認できないイメージデータなのですが・・・）
現在、私がやりたい作業は、ＤＯＳソフトのプリントデータをＷＩＮで読み込み編集できないかという作業です。このデータの中に９８独自のフォントが含まれているので困っています。（単純にテキストデータに落とすと化けてしまいます）
そこでＤＯＳでプリントイメージを保存して、ＷＩＮ上で出力できるソフトがないかなと考えました。ＷＩＮでプリントアウトできればその後、編集するソフトはもっているのですが・・・・。

えと、文字化けも読める状態ぢゃないとダメでしょか？
http://www.d2.dion.ne.jp/~imady/freesoft/imdkcv/index.html
とかで、先にツブしてしまうとかいうのを思いつきましたが
これをすると、元の文字が何物かわからなくなりますゆえ。

ちなみに…そのソフトでしか確認できないデータってのが気になります…（汗)

古いレーザープリンタとWindows95系の組み合わせであれば、DOSBOXのプリンタ出力を
vxd経由でESC/P形式で出力できたと思いましたが、それはトリッキー?(^_^;)
　確か、CANONなら、レーザプリンタと一部インクジェット、XeroxならLaserWind1040W
か2080W辺りが該当していたような…。
　いずれにしても98独自フォントってのが気になりますね。罫線程度なら文字コンバータ
介せばなんとかなると思いますけど独自の外字なら無理かも。

古いかどうかは別にして、キヤノンのLBPとゼロックスはPR201エミュレータが出来ますから、純DOSなら印刷出きています。
問題は、プリンタポートが、9821とPC/ATで全く違うのでそこがネックかと。

>罫線程度なら文字コンバータ
vectorに昔、98DOSとATDOSの文字コードを変換するソフトが有った気がしますがそういうのはどうでしょう？（更ゴミ）
http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/dos/util/text/conv/code/index.htmlの
http://www.vector.co.jp/vpack/filearea/dos/util/text/conv/code/index.htmlとか

情報をいただきましたみなさん、ありがとうございます。
”文字コンバータ”というソフトがあったのですね。そこまで気がつきませんでした。
かねやすさん、BVV5@Vice Admiralさんのご指摘のようにＤＯＳ窓で出力できれば問題なったのですが、目的のソフトがキーディスクを使用するタイプのプロテクトがかかっておりＤＯＳ窓では使用できません。
出力データ中の大部分は罫線データですので文字コンバータでいけるような気がします。ＤＯＳ上でプリントデータをテキスト変換し、それを文字コンバートしＷＩＮ上で編集、出力してみようと思います。
情報をいただきましたみなさん、本当にありがとうございました。
追伸：ＳＹさん、ゴミどころか・・・純金でした（笑）　大感謝！！　

>純金でした
いえ、微妙に不純物が、〜index.htmlで少し上の方が良かったですね。