まずはメーカのサイトに行ってみましょう。
http://www.buffshop.com/

メーカーのサイトに乗っていないことなのですが、WGN-A２はDOS/V用のCRTで使用可能なのでしょうか？

以前ＷＳＮ−Ｖを使っていたんですが、変換コネクタを噛ませればWinの画面は普通に表示できていましたよ。
おそらくＷＧＮ−Ａでも同様の変換コネクタはあると思います。

ＤＯＳ画面は本体が３１ＫＨｚを出せるものでないと厳しいでしょうが。

DOS画面では、本体が３１KHｚを出せないとむずかしいみたいですね。
３１KHｚに対応していないPC−９８でDOS画面でDOS/VのCRTが使えたという
情報がありましたら、教えてください。

PC/AT互換機用CRTでも24kHzに対応していれば表示可能です。
というかPC-98もMACもPC/AT互換機もモニター側で判別している訳では無いのでモニター側がGAの出力に対応出来ていれば表示されます。
なので(コネクタのピンアサインが違う専用品とかは別ですが)モニタにPC/AT互換機用とかの分け隔てはあまり意味は無いです。＜メーカー側は保証に関して意味はありますが・・・
CRTの機種により表示能力に差がありますしPC本体側の機種によっても方法が違ってきますからそれらを明かした方がアドバイスを得やすいですよ。

素直にどの機種で使いたいか書いた方が情報が集まると思いますが。

＞素直にどの機種で使いたいか書いた方が情報が集まると思いますが。
PC-9801USで使おうと思っています。

USではDOS画面の31kHz出力にVectorのフリーソフトは使えないようですね．
画面出力用？オシレータを交換するか，スキャンコンバータの類（ナナオ（EIZO）
の旧製品"ErgoVerter 98"あるいは"ErgoVerter 982"，または電波新聞社の現行品
"XVGA-1PRO"（http://www.dempa.co.jp/MICOMSOFT/xvga_1pro.html）など）を使う
かでしょうね．
さもなくば24kHz出力に対応しているディスプレイ（含む液晶）を使うか．

>"XVGA-1PRO"（http://www.dempa.co.jp/MICOMSOFT/xvga_1pro.html）
404でし。

　Cirrus Logic社の64ビットチップCL-GD5434を乗せたボードで、'94〜'95前半にWindows3.1用に販売されていたものの2MB版だと思います。
　I・OのGA-98NBシリーズ等も同じチップだったと思いますので、基本スペックはそちらを参考にしても良いかも。
　それ以上の詳細は分かりません。

シーラスの５４３４を搭載したボードなら、ＤＯＳ環境でも使えますね。
ゲームやＣＡＤ、ＡＶＩ鑑賞など。ＧＡ−１２８０の次に使えるボードです。
アイオーのＧＡ−９８ＮＢシリーズなら、セカンドバスもあるので更にお得。

信長の野望・天翔記など、もはやＧＡ無しではやってられません。
素ではスクロールが遅くて・・・

GD-5434チップでしたら、V10などに乗っているGD5440よりも多色環境(16,32bitColor)では早く256色では遅いです。

IOのものよりもDriverの出来が悪く遅かったような(^^;

GD5440よりもDirectDraw(256色)では遅かったような
#GD5440はメモリバスが32bitなので多色環境では遅いですが
##GD5434はメモリバスが64bitです。＞2MB以上のとき

質問とは関係ないんですが・・・

この前、秋葉原でメルコのCバスGA+Windows3.1（5インチMS版）のセット品の新品が
980円で売ってるのをみかけました。
まだまだ売ってるんですね。
（行っても多分もうないと思う・・・）
一応、場所はラオックス本店の側にあるじゃんぱら（何号店か忘れた）の前の角にある店。
（DOS/V機のパーツなんかを扱っている店）
外のワゴンに置いてありました。