>その際、MGA６４互換ドライバーが自動認識されました。
>ミレニアムのドライバーはこのままでよいのでしょうか？
>どうも、発色・挙動とも他に最適ドライバーが有るような感じがします。
NT4.0からWIN2Kに移行して、しばらくたつのであやふやですが(^^;、
ドライバに関しては「フルカラーウィンドアクセラレータX2」というのが
98用のドライバだったはずです。
　ただ、中身に関しては「MGA64」ドライバなので問題はないと思いますが、
どうしても気になるのであれば、MATROXのサイトに行って最終版のドライバ
を落とすのもいいかもしれません。
※純正ドライバと違いモニタの切り替えを行わないので、DISPFLIP等の
切り替えソフトが必要になります。

　発色に関しては個人の感覚次第ですので、何ともいえませんが、挙動に
関しては、WIN95/98ほどのパフォーマンスは出ません。
※95/98ドライバは、NECがチューニングしているのに対して、NT用ドライバは、
リファレンスをPC-98用に若干手を加えた程度の物であるため。
ただし、WIN2Kになってからは、かなり改善されていました。