Win95上でのUSB機能はおまけみたいなものだと思ってください。
これはWin95のUSBサプリメントでの対応ファンクションおよび対応デバイススキャン数が
少ないためで、その先にあるドライバの出来が悪いためではありません(独自にアタッチ
ドライバを書くようなメーカなら出来るかも知れませんが < 過去のNEC製TAなど)。
　95でホイールマウスは試したことありませんが、フォースバック付のジョイスティック
はピクリとも動作しませんでした。
　ユニバーサルドライバ無視でいいのならPK98-MISTRESS9のUSBドライバ(PowerXさん
作)というのはホイール対応だったと。
↓
http://www2s.biglobe.ne.jp/~asmpwx/

Win95ではMA-433USB(サンワサプライ)、UMN-400I(justy)、SCM-USBシリーズ(Arvel)あたりが動作可能のようです。
参照　http://members.tripod.co.jp/alphonse/manual/usb.html

レスありがとうございます。
PK98-MISTRESS9ですか。空きベイがもうなくて…
手持ちのUSBマウスをつなげてみたりしたのですが、ほとんどのものでWIN98のCDを要求され、CDを入れてもドライバーがインストールできませんでした。

http://members.tripod.co.jp/alphonse/manual/usb.html
は最初に見ました。
というか、そのサイトを見て95でも使えるマウスがあることを知り、
「ホイール機能が使えるなら95に戻したいなあ」
と思ったのが最初です(笑
動作可能の記述は「ホイールも使用可」と理解してもよいのかどうか…

ホイールが効かない等の「部分動作不良」も、上記サイトでは申告がある限り記載している(はず)なんで、記載がない限りは大丈夫だと・・・
MA-433USBは実際にWin95(OSR2)上で動作してるのを見ましたし。

＞ほとんどのものでWIN98のCDを要求され
今やWin95対応USB機器は絶滅危惧種ですからねぇ。

http://www.fuji.ne.jp/~kasuga/98project/98mouse.html
ここのPS/2→バス・シリアル変換アダプタは、Win95でも使用可能なようですよ。ただしIntelliPointをMicrosoftからダウンロードしたりする必要があるようです。詳しくは良くわからないのでそこのBBSで質問してみてください。