とりあえずＣＵ１３にＰＣＩスロットは１本存在するのでおそらくＰＣＩに指しているのでしょう。
となるとこれだけでは情報が少なすぎます。
最低、
ＯＳ、増設物、ボードをどこに指したのか、どういう状況になっていて、どう動かないのかなど基本的な情報を書くとレスがつきやすいです。（これでは答えようがないので・・・
たとえば
Ｗｉｎ９８でボードを指して起動したらハードウェアを認識には言ったがドライバが入らない
とかそういうことです

今のところ考えられるのはこのＮＩＣが使える割り込みが埋まってしまっているとか、ただ単に設定が間違っているとか、ドライバが入ってないとかいっぱいありますが明確なことはいえません

仰せのスロットはPCIで正解です。
使えないといわれる状況をお知らせ下さい。
OSはWin95ですか?(その前提で話しをすすめます)

1.デバイスマネージャで？か×の場合
　ドライバをインストールしなおして下さい。

2.デバイスマネージャはOKの場合
スタートメニューの「ファイル名を指定して実行」で "winipcfg /全"(Win95時)で
カードがどのように見えているか。「すべて書き換え」ボタンが押せるなら、押してみ
て事態が変化するか?

3. それもOKだが動かない場合
　CATVモデムとLANの接続ケーブルがクロスケーブルでないとか、諸設定がCATVの
モデムの中に書いてあるとか。

情報不足ですいません。osはwin95です。PCIスロットに上記のメルコのlanカードを差しています。ランカードのドライバーが認識されません。ちなみに教えてキャンビーというHPに下記のような記述があったのですが、キャンビーでは、LANによるインターネット接続は無理なのでしょうか。

●モデム編
Ｑ．CanBeの内蔵モデムを高速なものと取り替えたいのですが，できるのでしょうか？

Ａ．
　CanBeに搭載されているモデムは，基本的には交換できません。
　前期型（Cb/Cx系）CanBeでは，モデムの装着されているCバススロットが特殊な形状をしており，この場所に装着できるようなモデムボードは発売されていません。よって，このボードを高速化することは不可能となります。パソコン通信＋FAX用と割り切って使いましょう。
　また，後期型（Cu/Ct系）CanBeのモデムボードはPCIバス（だと思う）に装着されているはずですが，このバスの形状がやや特殊で，ほかのPCIボードを装着できない仕組みになっているみたいです。どうやらモデムボード専用スロットとなっているらしいのですが，このスロットに差し込めるようなモデムボードも発売されていません。これもパソコン通信＋FAX用と割り切って使いましょう。

●モデム編
Ｑ．CanBeの内蔵モデムを高速なものと取り替えたいのですが，できるのでしょうか？

Ａ．
　CanBeに搭載されているモデムは，基本的には交換できません。
　前期型（Cb/Cx系）CanBeでは，モデムの装着されているCバススロットが特殊な形状をしており，この場所に装着できるようなモデムボードは発売されていません。よって，このボードを高速化することは不可能となります。パソコン通信＋FAX用と割り切って使いましょう。
　また，後期型（Cu/Ct系）CanBeのモデムボードはPCIバス（だと思う）に装着されているはずですが，このバスの形状がやや特殊で，ほかのPCIボードを装着できない仕組みになっているみたいです。どうやらモデムボード専用スロットとなっているらしいのですが，このスロットに差し込めるようなモデムボードも発売されていません。これもパソコン通信＋FAX用と割り切って使いましょう。

3.でも何一つ情報が書かれてませんが…（無関係なモデムのことが書かれているだけ）。1.と2.をよく読んで下さい。ようするにWin95でのデバイスマネージャでどうなっているのかです。

基本的にCu13でもCATV接続でインターネットに接続する事は可能です。
過去ログでも沢山の動作報告があるはずです。
一部NIC(LANカードの事)やCATV側の都合などで接続できない事はありますが・・・・
しかし「ドライバが認識されない」段階ではCATV側に接続する以前の問題なので先ずはマニュアルを良く読む(CATV側の物も含めてです。)、メルコのサポートに訪ねるなどの手順を取る方が先決でしょう。

PC-98で接続する場合でも、基本的にＡＴ互換機(DOS/V機)で接続するのと同じ設定で
つながるはずです。

LANカードが正常に動いているのであれば、CATVの会社から指定されている方法
そのままで設定・接続すれば問題ないはずですが、そのあたりは問題ありませんか？

ドライバがなぜ認識されないのか、と言う質問もかねているのでしょうかと、推測させていただきまして、まず、
・コントロールパネル→システム→デバイスマネージャ
で、ネットワークアダプタという欄をダブルクリックして、メルコのボードに×や！がついているのかどうかを確認してください。まず、そこのところはどうなっているのでしょうか。

もし、×や！がついているなら、なんだかのリソースの取得や割り振られに失敗していますので、その原因を取り除かないと、LAN Cardが動かないです。
　問題なく認識しているようなら、IPの設定等がCATV会社の指定と違うのだと思われます。

どうも情報が整理されないので、選択肢式にしてみます。
１、ＰＣＩにボードを挿したあとＯＳを起動したが、なんの反応も無い
２、ボードを挿したあとハードウェアウィザードが起動してドライバインストールをするためにディスクを入れてみたが、ドライバインストールが正常に出来なかった
３、ドライバインストールは出来たがシステムのプロパティに？や！が出ている
４、問題なくドライバが入ったがネットワークに接続がうまくいかない
このどれに当てはまりますか？