ログが流れてしまったようなので、報告だけさせていただきます。
　結局動作しませんでしたが結構ねばったつもりです（＾＾；
　DISKINITというコマンドを教えていただき、そのまま打ってみる・フロッピーから問題のHDDに一時記憶させる、とのやり方を試しましたが駄目でした。
　思いもよらないことばかりで、色々覚えることがありました。レスをつけていただいた皆様、本当にありがとうございました！m(_ _)m