いつもお世話になっています。
SB16をWin98で使うに関して、過去のログは沢山ありますね。
私も見習ってやってみたのですが、システムのプロパティーで「！」ビックリマークが付くのです。ジョイスティックは使ったことが無いのでわかりませんが、音はちゃんと出ます。
オーディオケーブルを繋いでCDも聴けます。
でも、何か気になる・・・。　ハングすると、それが原因のような気がします。
ただ単にSB16といっても色々種類があると思うのですが、過去のログはすべてのSB16に共通なのでしょうか？
私の使い方は、以下のようです。
(1)Win95のCD-ROMの、Precopy2.cabというファイルを開いて、wave.infというファイルを取り出してください。
(2)ハードウェアウィザードで、[ディスクを使用]を指定して、(1)で用意したwave.infを読み込ませます。
(3)ドライバ読み込みの際、Win98のCDが要求されますが、Win95のCD-ROMのWin95フォルダを指定してください。
これで、使用リソースをハードに一致させれば、その場から音が出ると思います。
ちなみに私の使っているのは、SB16W.V/98（Value Edition)です。
PC-9821 XV13 I/O製K6−3 400 他にLANカード、PCIビデオカード使用しています。
よろしくお願いします。