FDC-VFO、ですよね？
FDCとは別にVFO（データセパレータ）回路が必要なわけですが、
(1)内蔵のFDD(3Mode)用にはデータセパレータは本体マザーボード上の物（統合チップの中でしょうかねぇ）にある（ドライブ内にはVFOは持っていないor未使用）。
(2)外付けとして、ボード上の8pin/9pinの補助コネクタを利用するタイプは、その補助コネクタへ「データセパレータ処理済み」のRD信号を入力する（ドライブ自体にVFO回路必要）。
だと思います。
　PC-9821Xa7にて内蔵FDDケーブルに、FD1155Dの「データセパレータ未処理RD」信号を送り込んだら動作はしました。突っ込んだ実験ではないのでいい加減ですが。

>FDC-VFO、ですよね？

　　多分。９８のＦＤＤ触ったのが、かなり昔のことなので、相当忘却入っているもので…。

>(1)内蔵のFDD(3Mode)用にはデータセパレータは本体マザーボード上の物（統合チップの中でしょうかねぇ）にある
>（ドライブ内にはVFOは持っていないor未使用）。

ということは、３ＭＯＤＥドライブをもっている機種の内蔵コネクタは
とりあえず、ＶＦＯ不要、ということですね？

補助コネクターは使ったことないです（＾＾；

うい。
では、内蔵ＦＤＤの線を分岐してやってみます。

ん〜と、内蔵ＦＤＤは、ＤＳ（ドライブセレクト？）で複数台可能なのでしょうか？
まぁ、やってみてダメならダメ、という結論で逝く予定ですので、これ（↑）気にしないでください。

>FDC-VFO、ですよね？
　FDD接続用のVFO回路、という意味です。VFOってのはそれだけを指す物ではないので・・

>ということは、３ＭＯＤＥドライブをもっている機種の内蔵コネクタは
>とりあえず、ＶＦＯ不要、ということですね？
　基本的には、必要ないと思われます。

>ん〜と、内蔵ＦＤＤは、ＤＳ（ドライブセレクト？）で複数台可能なのでしょうか？
　内蔵FDDケーブルは、2台までの接続（DS0,1）ですので、うまくやればVFO無しの5"FDDも接続できると思います。

こんな例も・・
http://www.griffonworks.homeip.net/dorlog/2nddorcom/pc-98/thread27368.html
VFO無しでも良いみたいですね。まぁ、あくまで「動けばうれしいな」の考えで。

機種が違うので参考にならないかもしれませんが。
all SCSI 環境の Xv13/w16 で 、内蔵3.5''を外してFDDケーブルにコネクタを追加して5''を２台内蔵しています。
2HDだけですがゲームも正常に使えています。

うい。わかりましたー。ためしにやってみます。
ありがとうございましたー。

んー。
Ｘｖ１３でいけるなら、いけそうですねぇ。（ぉ