私がRC2のユーザ登録をやったときは、普通に
http://www.win2000j.com/ へアクセスしただけです。Windows 95(4.00.950 B)上のInternet Explorer 4.01SP2を使ってやりましたが、問題ありませんでしたよ。もっとも、「ベータ3登録ユーザはRC2のユーザ登録は不要で二重登録の場合は調整しておきます」とのメールが後で来ましたけど。あ、でも、RC2からの登録の場合、当てはまるかどうか私は確認していないので、分からないですね。
アップグレード版でのクリーンインストール時のアップグレード互換チェックでのRC2のCD-ROMの使用についてですが、そもそもRC2のCD-ROMを読ませる必要があるかどうか分かりませんし、RC2登録ユーザへメールでIDが送られてくるのかもしれませんし、その辺はまだ不明のようです。2月14日以降には、はっきりしたことが分かるでしょう。
なお、友人のRC2のCD-ROMを借りてきて使うのは、RC2のライセンスに抵触する可能性があります。RC2の使用許諾契約書には、「貴社の事業所内においてのみ本ソフトウェアを使用しなければなりません」とあるからです。ただ、これはRC2をインストールして使用する場合の話で、アップグレード互換チェックでCD-ROMを読ませることまでも含むといえるかどうかは、私は判断できないです。