すみません。肝心なことを書くのを忘れていました。

　操作環境：ビデオカード：ＧＡ−ＶＤＢ１６／ＰＣＩ
　　　　　　　　　　　　　ＧＡ−Ｓ２Ｋ３２／ＰＣＩ

PC-98におけるDVD再生のことなら、お約束ですが緋都詩さんの悠久館が参考になりますね。
あとはここの過去ログかな。
（すでにご存じかもしれませんが）
ソフトウェアDVDプレーヤーで使用可能なものは限られてしまいますね。

確認を行う際には個別にインストールとアンインストールしましたか？
上記の中にはVAROとMAXのように共存できないものが見受けられます。
複数入れた状態で上記の結果が出ているのであれば、１つだけ残してあとはアンインストールして下さい。
じゃないと他が干渉してしまいます。
VAROのエラーは特にそれっぽいので・・・

私も少し前にDVD-ROMドライブをうちのV20に搭載したので、
ソフトDVDプレイヤーを使っていますが
VARO2000とSoftDVD MAX2000は問題なく再生できています。
まあ、多少コマ落ちしますが・・・

ちなみにこんな環境です。
PC-9821V20S5C3
CPU:K6-3 450Hz
メモリ：96MB
ビデオカード:WGP-FX16N
HDD:AEC-7720UW+IBM-DTLA -307030
DVDドライブ:SD-M1401
SCSI:SC-UPCI

でもやっぱりうちにある中ではCinemaster 98が
コマ落ち無しで再生できています。

VARO2000もCinemaster 98より画質が良く、
ムービーファイルを再生できるのでインストール
してありますが、ライティングソフト（WIN CDR）と相性が悪いらしく
どちらか一方しかインストールしておけませんでした。

ちなみに、Cinemaster 98は他のソフトとは干渉しませんでした。
（うちだけかな・・・？）

　ＴＥＮ（＠新しいＨＮ考え中：くわしくは、Ｗｉｎｄｏｗｓ掲示板［18484］より）です。

　ソフトＤＶＤプレイヤーについては、みなさまにご指摘いただいたように、過去ログやＨＰで確認しました。だた、みなさまの人柱にすがるだけでは申しはけないと思い、自分でも、人柱覚悟で、試してみました。一番いいのは、シネマスター系が手に入ればいいのですが、現在入手困難であり、現在流通しているもので試してみたいと思った次第です。
　話は変わりますが、いちをすべて、アンインストールし、単独の環境で試しています。過去ログなどでは、ＶＡＲＯ２０００は動作している例が多く見受けられましたが、場合によっては、動作しない例（特に自分）もあるようですね。環境次第ということですね。
　もし機会があったら、まだ試していないものもやってみるつもりですので、そのときにはまたご報告します。よろしくお願いします。

>シネマスター系
昨日、秋葉原のOVERTOP-IIで見ました。
800円で20枚程ありましたので、御近くに御住まいでしたら、今のうちに一枚確保してみては...

＞昨日、秋葉原のOVERTOP-IIで見ました。
　今日秋葉原にたまたま行きまして、ぶらぶらしていたら見つけました。普段あまり行かない裏道を行って来まぐれに入ったお店で見つけました。もしかしたら、そのお店かもしれないですね。（お店の名前は見てきませんでした）
　早速試してみましたが、ＭＡＴＲＩＸを見ようとするとなぜか、マクロビジョン１／２／３と表示されて、虎模様のまま表示されず、音声だけ聞こえてくる状況です。
　もしかしたら、グラフィックカードかいけないのかな？現在ＧＡ−ＰＩＩ８／ＰＣＩで見ています。上に書きました２つのグラフィックカードは、売却してしまった（こういうときに限って見つかるとは皮肉なものです）のでもう試せません。
　また、機会があったら試してみたいと思います。

GA-PII8/PCIは3dlabsリファレンスドライバのDVD再生に問題がある時期のもので作成されています。
ですから多くの場合はマクロビジョンに引っかかりますのでDVD再生には向きません。
なお、昔アイオーに問い合わせを行いましたが結局なおしてくれませんでした。