つなげる可能性は高いですが、100%絶対とは言えません。
とくに、PC-9821シリーズでの接続だとプロバイダがちゃんとサポートしてくれない場合があるので、それなりに注意が必要でしょう。

V233/M7でフレッツADSL使えてました。OSはWin2000です。2枚差ししてたぐらいです。

余談ですが動かない可能性のあるボードはデバイスマネージャで、デバイス名が半角カナ
で表示されるものが該当しそうです。今はXa7/C4@MMX200でCバスLANカード使ってますが、
フレッツ接続ツールでLANデバイスを選ぶとき、W98では問題ないのですが、Win2000
ではデバイス名が文字化けして選べなかったため、そのままでは使用不可でした。
まぁINFファイルの中身を読んで、半角部分を修正したINFファイルでインストールして
おけば問題ありませんでした。まぁフレッツ接続ツール側の問題なんでボードそのもの
のせいではないですね。改訂版では対応されたかな？
NTT以外のADSL業者の接続ツールでしたらわからないのであしからず。