http://www.air-ltd.co.jp/
上記の様なCPU切替機を使用すれば出来ますが結構お値段が張るのでお薦め出来ないですね。
後はキーボードとマウスはUSB増設ボードを入れてUSBで使いまわし位しか思い付かないです。
モニターにしても安い分配器を使うと画像がボケボケになるので最初から2系統入力があるモニタを購入するのが吉でしょう。

同じく使っていたのが
http://www.object.co.jp/
の製品「xrosskey four」でしたが，やはり価格が高いです．

　使用感は，まずまずでしたが今は１台だけですから外してしまいました．
　テストでお使いになるくらいでしたら，お貸しできます．

私はAT機とV200をCRT切り替え機でつないでいます。キーボードとマウスは
TCP/IP経由でこちらのソフトを利用して共用しています。
http://homepage2.nifty.com/quickware/
ネットワークとウィンドウズが起動しなくては共用できないので
DOSやセーフモードでの操作はできないですが、普段の操作は
私の使い方ならこれだけで十分です(^^;)

＃AT機の方には赤外線ワイヤレスのトラックボール付きのミニキーボードつないであるので
いざというときはそちらで操作してます。

まずは試してみられてはいかがでしょう？

自作機とXv20改にエレコムのUSB・VGA切替機+ロジクールコードレスキーボード・マウスの
構成で快適に使用できています。
以前ここにレスした時には、切替時に認識しないことが殆どでしたが、有線USBマウスを追加
したところ、切替もスムーズに出来ています。（マウスは2個接続状態）
ロジクールのキー割り当て機能を使うなら、立上げ時に９８側に切り替えた状態にしなければ
ならない等若干癖がありますが、机が広くなるメリットに比べれば些細なものです。
キーボード認識時に互換機のInfファイルを使用する等のテクが入りますが、過去ログを丹念に
検索すると答えが出ています。
ちなみに、９８切替時にもキ-アサインは互換機状態ががそのまま活きます。

モニターだけなら　こんなのがあります。
「EXTVGA98」
http://member.nifty.ne.jp/Horiguchi/tools/toolsmain.htm

http://www2k.biglobe.ne.jp/~araken/
「Remote Saucer」
フリーソフトですので試してみてはいかがでしょうか。

LAN上で他のPCのデスクトップを表示して、キーボードとマウスを操作可能なソフトとしてはAT&TのVNCも有ります。
但しデスクトップを表示するのでそれなりに重いです。
私はWindows95(950a)なPC-9821でも使用してます。
http://www.uk.research.att.com/vnc/

下のリンクは「UD関連」の為に有るページですが、どんな感じで表示されるかが解かると思います。
http://www.uk.research.att.com/vnc/