できますけど、コネクターなど細かいものでの出費がわりとあります。
そのままポンとはつきませんが、
マニアックスの方に、過去ログが残っていると思いますよ。
＃ハンダごてを握る改造は、あちらで・・・。

以前に私も質問しましたが、今は２５０Ｗのデルタの電源に変えています。
たしか載せかえの作業の様子をデジカメでとってアップしていので参考にしてください。

http://www.freepage.total.co.jp/totsuki/v166dengen.htm

です。

私はＶ１６６　Ｓ５の流れ星なので、参考になればということでアップしました。（補足）

V166は規格がATXですので，互換機の電源をそのまま使えますが，BX3はAT電源では
ないでしょうか。すると，市販品のAT電源をそのまま使用することはできないでしょう。
PC-98に必要な出力を持っている電源がほぼ出回っていないためです。
ATXを改造して使うという方法が数ヶ月前の『Oh！PC』に紹介されていましたが，これを
やるよりはもう修理に出す方が確実だと思います。

みなさん、早速のレスありがとうございます．

＞かすが☆さん
そのままポンとはいきませんか．ちょっと残念です．
マニアックスの方をあさってみます．
半田ごては中学の授業以来持ってないけど大丈夫かな．（^^;

＞ごりさん
500円で買えるんですか．びっくりです．
2500円っていうのは見たことあるんですが、そこまで安いのは・・・．中古ですか？

＞トッキーさん
早速見させてもらいました．詳しく書いてあるので私にもできるかも、と思ったのですが
使用している電源はＡＴＸ電源ですよね．
BX3はどうやらAT電源のようなので（コネクタ形状が違う）、同じようにできるかどうか
分かりません．でも、勉強になりました．

今からマニアックスの過去ログをあさってみようと思います．交換できそうならチャレンジ
してみます．

＞びばぼんさん
今から過去ログを探そうと思っていたのですが駄目ですか．（汗
当初AT電源をそのまま差し替えでいけるかもと思っていただけに、ほんと残念です．
修理に出すというのはかなりお金を取られそうなんで出したくないんですよ．
「できるだけ安く」という思いがあるので、ATX改造を調べてみます．
ひょっとして同じ中古のマシンを買いなおしたほうが安く済むかなぁ．

ＢＸ３でしたら、不要なジャンクがあります。
ケースもマザーボードも一緒でよければ、おゆずりしますよ。
（電源を取り外すのが、面倒なんです）
もちろん、送料だけで…
必要なら、ＭＡＩＬください。
ただし、送料が、１０００円〜１５００円程度かかります。

あのここは売り買いは禁止ではないのでしょうか？
そういうのはメールでやり取りするべきでは？

送料実費は売り買いに入るのだろうか・・？
ま、でもとりあえず「ほしけりゃあげますまずはメールください」程度の表現に
とどめた方が良いとは思います・・・。

送料のみならば実費ですし、売買には当たらないので良いんじゃないかなと個人的には思います。
実際この手の「無償で譲る」という書き込みでしたらちらほら見かけますし・・・。

BX3は私も持っていますが、こいつは3.3V不要で電源はAT電源そのものだったはず。
少々違うところと言えばM/Bに接続するコネクタが２個に分割されていないこと・・・。

　あ、マザーへのコネクタが分割でないタイプもあるのですか。これは珍しいかも。ＢＸ３の電源は、まさにＡＴ電源の流用が効きますね。ただやはり、背面のコンセント位置が問題になります。普通のＡＴ電源を置いてみるとわかりますが…穴位置が合いません(^^;。