そのCADソフトはDOS窓では動作しないのでしょうか？

残念ながら　DOS窓では　安定動作してくれません(^^;

ダイジェストでいうとノベルのNetwareやMicrosoftのLAN managerなどがWin-DOS間のネットワークソフトとしてあります。Netwareは市販品ですが高いです。（現行のがpc-98に対応していたかは失念）Lan managerはNTsaverに入ってると思います（現在単体購入出来るのか不明）。
その手の話が書いてあるＨＰですがちょっと調べてみたらＡＴマシン向けの物が多いんですよね
http://hp.vector.co.jp/authors/VA007890/dos/SD/index.html
http://hp.vector.co.jp/authors/VA007890/dos/SD/index.html
http://hp.vector.co.jp/authors/VA007890/dos/SD/index.html
などがそれらになるかと思います。そのなかで唯一９８向け
http://hp.vector.co.jp/authors/VA007890/dos/SD/index.html
なんてのもありました。参考になれば・・・・・
Netware関連はちょっと見つかりませんでしたが
http://hp.vector.co.jp/authors/VA007890/dos/SD/index.html
がノベル社のＨＰです。製品情報があります。

DOS窓のDOS互換性はWindowsNTの方がWindows9xより高いので一度試して見られては
如何でしょう。

WindowsNT3.51が見つかればWindows4.0より良いかと思いますが4.0でもWindow9xと違い、殆どのDOS/Win3.1アプリが使えました。

K.TakataさんのページにてPC-98 Note改造のページの中にWin9xのMS-DOSでネットワークを利用する詳しい方法が載っています
http://member.nifty.ne.jp/k-takata/index.html
98Note用に書かれていますが、デスクトップの機種でもとても参考になります

＞残念ながら　DOS窓では　安定動作してくれません(^^;
世の中にはDOS窓（WINDOWS？）で安定動作させている人がいるかもしれません、
よろしければ、
そのＣＡＤソフト名・ＢＡＴファイル等を公開してみてはいかがででしょうか。

私の会社ではNetWare3.12J(サーバー）を介してデータの共有を行っています。
（このサーバーのＨＤＤ２・３年おきぐらいにへたるんです）
また、最近になってLAN Managerを使いDOS→WIN4.0w間をつなげています。
LAN Managerは基本的にはクライアント機能しか有りませんので、
DOSからWINは見えますが、WINからDOSは見えません。

LANtasticというソフトも有りますので試してみては。
（ＤＯＳ版・ＷＩＮ２０００版とも体験版をダウンロード出来ます）
http://www.upsizing.co.jp/product/lan.htm

> DOS窓のDOS互換性はWindowsNTの方がWindows9xより高いので
> 一度試して見られては如何でしょう。
うーん　そうは思えません。申し訳ないですが。
NTのCommand.Comの方は速度的に問題アリでCMD.Exeの方は互換性に問題アリ
だと私は思います。（比較対照 IBM OS/2Warp4+Fix5 OS/2コマンドプロンプト）

Win9xのDOS窓で駄目ならネイティブのMS-DOS領域を確保して其方を使い
ネットワークに関してはPC/TCPやMS-LANManagerを使うことをお勧めしますね。
もさんも仰っていますがMS-LANManagerはNTServerシリーズには付属しているはずなので
安くNTServerが手に入れば（NTServer3.51を1,000で買った事あり）それの
ファイルを使用すれば良いかと。

Win9xのDOS窓で旨くいかないということは
マウスドライバーか何かが動作の邪魔をしているのでは？

＞Win9xのDOS窓で旨くいかないということは
＞マウスドライバーか何かが動作の邪魔をしているのでは？
私もＳｅＡＬさんに一票。

そういえばNetWareにはODINSUP.COMというNDISドライバとODIドライバを共存出来るインターフェイスが有り、それを使うとNetWare（IPX/SPX)とLAN Manager(TCP/IP又はNetBEUI）に同時にログイン可能にまります。
ただ、IPX/SPXプロトコル+TCP/IPプロトコルだとコンベンショナルメモリ（６４０ＫＢ）をかなり食いますので、メモリー管理が大変です。
ＣＡＤソフトが動かない可能性大です。
９８２１Ａｎの様なハイレゾ機（ハイレゾモード時）ならコンベンショナルメモリが７６８ＫＢ有りますので、ＣＡＤソフトは十分動かせます。（それでもメモリー管理が大変）
実際つい最近まで９８２１ＡｎをIPX/SPXプロトコル+TCP/IPプロトコル（コンテックのおまけソフト・これも動かすのが大変でしたけど・TCP/IPはＤＯＳ間のみ）で動かし、さらにＣＡＤソフトを起動させていました。

私のおすすめはIPX/SPXプロトコル+NetBEUIプロトコルです。

ちょうど良い機会なので、
この場を借りて先日発見（すでにご承知かもしれませんが）しましたLAN Managerでも動くプリントサーバの動作報告を致します。
＞エレコム製LD-1PSTL/TXプリントサーバ（標準価格14,000円）
ＤＯＳ用ＣＡＤでプロッタ出力（NetBEUI）しましたら無事プリント出来ました。(^_^)v
ただ問題はＣＡＤ独自のフォントでは所々文字が飛んで図面の役に立ちませんでしたので、
プロッタ（プリンタ）側のフォントを指定しました。
（たしかLAN Managerってプリンタ出力のみサポートでしたよね）

色々な　ご意見　有り難うございました！
私にはハイレベルな話が多いので　少しずつ勉強して　トライしてみます。
また　つまずいたら　宜しくお願いします
お世話になりました！