パワーアップといっても様々な方法がありますので、まずは目的をはっきりさせることが
重要だと思います。
もうちょっと具体的に、「●●をしたいが、何処をパワーアップしたらいいか」と言うように
目標をはっきりさせるといいでしょうね。
お使いのOSも何なのかわかりませんので、そこら辺の情報もお書きになった方がいいでしょう。
ここの過去ログにも情報が沢山ありますので、まずは検索して調べてみるといいでしょう。
それから不明な点を改めて質問なさってはいかがでしょう？

CPUに関して知識がないとおっしゃるのなら、素直にメーカー製のアクセラレーターを使う
のがいいでしょう。保証もあるので安心ですし。
HDDを増設した後にCD-ROMを認識しなくなったのでしたら、まずはケーブルとかジャンパを
もう一回確認してみて下さい。
これも解決方法は過去ログに有るかもしれませんね。

PC-98の一般的なパワーアップ方法としてはまずはメモリ増設・ストレージ強化・GA強化
CPU強化といったところでしょうか。
予算や目的によって使うパーツも変わってきますので、これがいいですとは言い難いですね。

メーカー製のアクセラレータはどうでしょうか
動作保証もついてます
http://buffalo.melcoinc.co.jp/products/catalog/cpu/socket7.html

＞ＣＤ-ＲＯＭが認識しなくなりました
もし、CD-ROMドライブを換装していたりすると
専用のドライバをブチこみ、Config.sys等に記述しないとDOSからはCD-ROMを認識しません。

>CPUをパワーアップしたいのです。
こちらは、MMX 掲示板向きの内容ですね。
過去ログで検索すると色々と出てくると思いますよ。
ただ・・・あまりハードウェアに関して自身がないという場合には CPU アクセラレータを装着すると
いうのが無難な選択です。

>ＨＤ４．３Ｇを追加したのですが、ＣＤ-ＲＯＭが認識しなくなりました。
HDD が、MS-DOS 互換モードで動作している場合に CD-ROM を認識しなくなります。
システムのプロパティ -> パフォーマンスで確認してみてください。

そのＨＤＤは、ＩＤＥですか？　それともＳＣＳＩでしょうか？
また、ＳＣＳＩの場合はＩＤ番号を設定し無いとダメですし、
ＩＤＥの場合も、ジャンパ・ピンの設定が必要です。

皆様貴重なご意見ありがとうございます。
予算を考えてメーカー製のアクセラレータを使ってみようと思います。
それから、HDDはIDEなのですが、ジャンパ・ピンの設定は間違いないと思います。
4.3Gをマスタ−　1.6GをスレーブにするとCD-ROMが認識しません。
1.6Gを試しに1.2Gと交換すると全て認識されました。
こうなると1.6Gの疑いがあるのですが、HDDには問題ないようです。
DOSでは認識していますが、９８上ではダメです。