PCショップでカタログを貰うか、NET上に有るサードパーティのWEBサイトを見るべし。
http://www.iodata.co.jp/index.htm
http://www.iodata.co.jp/index.htm

盛岡の方ですね
いまならロビンにて新品のコンテック製CバスLANボードが安く売られています
http://www.robin-land.com/morioka.htm
http://www.robin-land.com/morioka.htm

１）LANをつなぐポートを決めましょう。
PCIが空いていますか？
Cバスですか？
USB？、PCMCI？、その他

２）LANの種類を決めましょう。
10base-Tでよいのですか？
それとも100base-TXの速度が必要ですか？
ワイヤレスに走りますか？

３）９８対応のカードを探しましょう。
Casper-01 さん　が紹介してくださったいる以外にも、コレガとかがありますので、
http://www.dospara.co.jp/link/
の「ネットワーク機器(NIC/HUB)」のページを一通り見るとか。
（NICというのはLANカードのことです。）

４）購入品は新品？
新品でないとだめ・中古でもOK・ジャンクでもOK

５）購入方法を決める
店頭、通販、個人売買、オークション

６）評判とか実績を調査。
相性とかがよく発生するとか、悪いうわさのところは避けましょう。

これぐらい調査して決めれば、間違いないかと。
とりあえず１）２）４）５）の希望だけ決めてから、
３）６）について、それに適合する条件のものを、ここでもう一度聞くと良いと思います。

ハブを買うなら「プラネックス」が安心でぃしょう。
http://www.planex.co.jp/
http://www.planex.co.jp/
実売５〜４千円前後です、メルコとかも同価格帯でありますが実績で薦めます。（ACアダプタで５ポートのマグネット無）

今の現行製品でAT互換機限定であれば「プラネックス」が個人的には一押しです。（今はC-BUS製品は無い）
コレガは初心者には薦められません^^; （市場の噂と私個人が使った事が無いというのが原因）

また一対一でLANを組む場合もHUBを使った方が良いでしょう、
クロスケーブルでダイレクトは何かとトラブルの原因に成りかねません。

cバス製品では、10BASE止まりがほとんどなので、高速な転送をしたいのなら、100BASE物が多くあるPCIバス物をお勧め致します。値段的には、同じ、10BASE物なら、PCIの物なら、1000円代（物によっては、1000円を切る100BASE対応物も在る。）から在るので探してみては如何でしょうか？
それと、機器を繋ぐハブですが、ダムハブよりは、スイッチングハブのほうが転送効率がよいので、こちらの方をお勧め致します。
USBは、同じ環境でも、CPUへの負荷効率が高いため、人柱になる恐れがあるので、安定性を取るなら個人的には、お勧めできません。

ウチのLAN環境だと、プラネックスの製品は問題が多かったですね。
逆にコレガ製品の方がトラブルが起きません。

Mate-X/Rに搭載のNICが大多数を占める環境ですので、どうもHubによって問題が起きてしまうようです。当初メルコのスイッチングハブでしたが、データ転送中にフリーズするなど問題が多かったのでコレガのスイッチングハブにしたところ、あっさりとなおりました。
その途中でプラネックスのハブも試したのですが改善されませんでしたね。
またつい最近までプラネックスのブロードバンドルーターを使っていましたが、こちらもどうも調子が悪かったです。

なので私的にはコレガがお薦めですが、NICに関しては・・・いまいちかもしれませんね（ぉぃ
まぁLANの構築環境にもよるので、メーカーはここがいいというのは言いずらいのかもしれませんね。

うちはハブもNICもオンボード以外は全部メルコです。たまたま買いに行ったお店にメルコのものしかなかったし、PC-98にも対応してたので。
NICとハブは同じメーカのものにした方が面倒が少なくてよいようです。
USBはひばりさんの仰るとおり動作しない可能性が高いのでお勧めしません。

ところで、最近のハブってポートが前面についてますが、設置したときにケーブルがじゃまになりませんか？

メーカーが同じというか、乗ってるチップメーカーが同じ奴がいいんだとか。
うちもオンボードで載ってるの以外は全部メルコ。ハブも全部メルコ製です。

＞ところで、最近のハブってポートが前面についてますが、設置したときにケーブルがじゃまになりませんか？
でも、しょっちゅう繋ぎ換えをするときは重宝します。
個人的には、電源ケーブルを前面や側面に配してくれると、背面がフルフラットになって壁に寄せられるんですけどねぇ…。

ＣバスＮＩＣにエレコムのＬＤ−９８ＰＴを使用しています（アイオーのＥＴ−ＭＰＳと併用）。アイオーとメルコのＣバスＮＩＣはＰｎＰ非対応で苦労している方が多数おられます。ただし、エレコムでもＰＣカードタイプのものは愛称があるようで、当初９８対応だったＬＤ−ＣＤＬ／ＴＸは外箱、マニュアルにもＰＣ−９８対応と書いてあるのにどうしても認識しなくてサポートに聞いたら最近になって対応を外したので動作保証できず、サポートも難しいので返品してくれとのことでした。ご注意ください。