As/U2のハードディスクということですが、As/U2はフロッピーモデルなので
IDEかSCSIの内蔵HDD、もしくは外付けでSCSIのHDDを別に買って付けたのですよね？
このうちどの形態のHDDを使っておられるのか、SCSIであれば接続に使っている
ホストアダプタ(インターフェースボード）が何であるかで、取るべき対応策が
変わってしまいます。
もう少し詳しく環境を書いてください。

ほへさんへ
お世話になります。

詳しくはわからないのですが、内蔵型のHDDで
型番は、PC-9821A-E06となっています。
宜しく御願いいたします。

Asの内蔵HDDはIDE（専用のケースに収まっている）ですが，
認識できる容量の上限は504MBだったと思います．
SCSI外付けが宜しいかと思います．

PC-9821A-E06ですと内蔵型で接続方法はIDE互換、容量は340MBですね。
眞日津さんのおっしゃっている通り内臓型ですと500MBくらいまでのものしか使えないので
SCSIボードを増設して外付けでSCSIHDDを使うのがよろしいかと。
SCSIボードはPC-9821AシリーズとPC-9801Fシリーズ専用のものは現在入手困難ですので、
Cバス（汎用拡張スロット）のものを探したほうが楽だと思います。

内容のコピーについてはOSを明記されていないのでなんとも言えないのですが、
MS-DOSであれば新規HDDをフォーマット後、xcopyコマンドなどでそのままコピーでOKです。
Windows95であれば新規HDDにOSをインストールして新たに環境を構築しなおし、文書データなどは手動でコピー、というのが楽だと思います。

ただ内臓HDDを残したままですとドライブレターは内臓HDD＞外付けHDDの順となってしまうのでお気をつけください。

　みなさま＆けんさん、はじめまして。ミハイロフと申します。

　僕もPC-9821As/U2の内蔵HDDの交換をやったことがありますが、
SCSIのHDDを新規購入するのしゃくだったので、IOデータの
IDE-98＋EIDEのHDDという組み合わせでやってみましたが、Asは
IDE-98の動作対象リストに載ってませんでしたが、無事に動きま
した（Win95）。
　環境の移行は邪馬河さんの方法で大丈夫でした。　

　保証対象外だし、IDE-98が販売終了しているのでいい方法で
はありませんが、一応こんなことも出来た、ということで。

E-IDE対応のデスクトップ型98（PC-9821Xa7以降）を、知り合いの方がお持ちなら、4.3GB以下のE-IDE対応　HDDを入手（メルコなどからまだ販売されている）して、500MBで容量確保、初期化してもらうという手もあります。
私はこの方法で職場のBsとBxのHDDを新しくしました。

内蔵ＨＤＤを４ＧＢ以下のものに交換し、ＲＥＩ(ベクターにあります)を使うのが最も安上がりな方法でしょう。