>MateのBシリーズやAシリーズのものって使いまわし
>AT互換機用のもので３モード

どっちも無理です。34pin+電源pin構成のFD1148TやFD1231T、SONYやCITIZEN製FDDの一部..でなければ駄目です。

AT互換機はもとより，B-MATEや初期の（Xe等）のX-MATEも使えません。
理由は，ケーブルが異なっているためです。A-MATEはちょっと手元にないので
わかりませんです。
PC-98のFDDに関しては，さいたさんのページに非常に詳しく載っております。
URLをご本人の知らないところで載せるのも何なので．．，過去ログから簡単に
探せると思います。

使用できる（互換）ＦＤＤが使われているのは…
ＰＣ−９８０１ではＢＸ４だけ
ＰＣ−９８２１Ｘｅ１０
ＰＣ−９８２１Ｘａ７以降。／Ｃでも／Ｋでも／ＷでもＯＫ。「Ｘａ」は不可。
ＰＣ−９８２１Ｘｂ，Ｘｃの全て
ＰＣ−９８２１Ｒシリーズの全て

使用できないのは、
ＰＣ−９８０１でＢＸ４以外全て
ＰＣ−９８２１Ａシリーズ全て
ＰＣ−９８２１Ｂシリーズ全て
ＰＣ−９８２１Ｘｅ，Ｘｓ，Ｘｐ，Ｘｎ，Ｘｆと初代Ｘａ

ＰＣ−９８２１Ｃシリーズ、ＣａｎＢｅは複雑です。使える物と使えない物とあります。
電気的には使用可能でもボタンの形が違う物もあります。

２６ピンタイプのＦＤＤでも、ケーブルを変換して接続すれば電気的には使用可能なようです。
ただし、取り付け寸法が違いますから、フロントパネルを外さないとフロッピーの出し入れができなくなるはずです。

私の９８ＦＤＤのページは、下記のＵＲＬです。
http://www.tokyo-green.ne.jp/98fdd

確認済でしたら大変失礼なのですが、ＦＤケーブルがはずれかかっている、ということはないでしょうか？いぜんＸａ１２Ｃ８を使っていた時、ＦＤケーブルが結構ゆるくて、すぐに抜けてしまった記憶があります。ちょっとしたことでもはずれてしまうので、もし最近にケースを開けたようなことがありましたら、一度確認してみてはいかがでしょうか？

なるほど・・・貴重な情報を提供していただき有難うございます。
やはり一筋縄ではいかないのですね・・
あやうく無駄金をつかってしまうところでした（＾＾；
どうも有難うございました。

特にさいたさんの情報は非常に参考になりました（HPの内容、書き込み共に）
この情報を元に中古を探してみます（＾＾；

あ、それから、FDケーブルは今さっき確認しました。
はずれてなかったです（＾＾；；