ケーブルモデムへ直接リバースケーブルで接続されているのですか?
Xa/W,Xv/WのオンボードLANの場合、接続の仕方やHUBとの相性、ケーブルとの相性により、正常動作しないことが多いようです。接続方法やケーブルを変えてみてもダメですか?
あと、Windows95ということで、かつ、ドライバを入れ替えられてるということで、はずしている可能性が高いですが、オンボードLANのデバイスマネージャー上やネットワークのプロパティでのドライバ名が"Intel 82557 based〜"(正確な綴り失念しました)などになってませんか?こちらに正式なドライバがありますので、入れ替えてみてはいかがでしょう?もし、既知のことでしたらすみません。
http://121ware.com/download/pc/module/peripheral/network/x006/w95/98/index.htm98Mate/98Fineシリーズ内蔵LANボードおよび100BASE-TXインタフェースボード(PK-UG-X006/PC-9821X-B06)用LANドライバ アップデートモジュール(Windows(R)95版)