IDEのHDD自体AT用とPC-98用の区別はありませんから、使えるはずです。

使ってます。

鍵でロックするやつは鍵の管理が鬱陶しいので、スライドスイッチになってるモノがお勧めです。UIDE-66などで使うときは、リムーバブルケースのスタブも80芯になってるモノを選ばないといけませんよ。

　はい使えますよ。もともとマルチブートできるPC-98の場合でも、このケースはなかなか利用価値があります。

　私は、IDE用もSCSI用もたくさん使っています。個人的趣味により、アクセスランプがついているもの、前面のふたがはずせてＭＯなども入れられるもの、さらにSCSIの場合は前面からSCSI-IDの設定ができるものを選んでいます。
　ただPC-98、特に『デスクトップ型』の場合は、スペース的に苦しい場合があります。タワー型なら心配いりません。またなぜかPC-98で使う場合、一部の取り付けねじ位置が少しずれていて、「木ねじ」用の穴しか使えない場合があります。その場合は、何度も付けたりはずしたりしているうちに、ねじ穴がバカになることがあります（フレームをパソコン本体につけるときの話であって、リムーバブルケースを抜き差しするときの話ではありません）。

　またこのケースは、一度選んでしまうとその後いつまでも同じメーカー品を使い続けなくてはなりません。最初にメーカーを選ぶときは、十分慎重に選んでください。

ご教授有難う御座います。
今度の休みに秋葉原に品定めに行ってきます。
MO、SCSIとは夢がふくらみます。
UIDE-66を使う場合、ATA-66対応でも100対応でも気にしなくていいんでしょうか？
とにかく有難うございました。

まだ見ていらっしゃるかな？

＞UIDE-66を使う場合、ATA-66対応でも100対応でも気にしなくていいんでしょうか？

大丈夫だと思います。ただ、ご存知だと思いますがATA-100対応のHDDでもATA-66モードでしか
使用する事ができません。現状のHDDではATA-66でも十分かな？と思いますが、近い将来やばそうです。 (^-^;;

私も古い小容量のIDE-HDDをリムーバブルメディアとして使用しています。高速ですし、マルチブートもできますし、結構便利です。ケースは同じものが５００円から１５００円までで入手可能です。
ところで、便乗質問ですが、E-IDEタイプのHDDを使用すると時々読み書きができないことがあります。WesternDigital、CONNER、QUANTUMなど、メーカーによらず、発生します。みなさんはいかがでしょうか？本体は V200M7,Xa7,Xa10,Xa12,Xa13,Xv13/Rなどで、UIDE98との組み合わせです。誤動作のため、現在は低速のIDE-HDDで使用しています。みなさんはいかがでしょうか？