ミツミのシリアルスクロールマウスをつかっていますが、結構使いやすいですね。
Xv13/W・Ra300で動作確認しています。ちなみに、このマウスはもともとPS/2ですが、
付属のPS/2->Serialコネクタを使うことでシリアル化できます。

田舎にはまだ眠っていることもあります。高いですけど・・・
地元でつい先日、ロジクールのワイヤレス売ってました。
PC-98対応は珍しいけど・・・私はメインがV166なんで、USBの方が安いし豊富だからシリアルマウスは使わないし・・・見送りましたが。

LogicoolのFirstMouseII+が使えるという話だった記憶があります。
おそらくPC-98対応だったものと物は一緒なのでしょう。
ドライバが付属していないだけで・・・。
同じ物だとすると、すでにFirstMouseIIを使っているなら、そのまま付け替えれば使えるのではないかと。

一時期店頭から見掛けることが無くなったPC98のシリアル接続対応ロジクールマウスSH33（黒）は最近、秋葉とかで見掛けることが多くなりました。全く同じ物でwin9x上での保証が欲しい場合は同じ物を購入するのも手です。（只、この辺のシリーズは在庫が不安定との話も聞きますので微妙かもしれませんね。）

V12でLogicoolのFirstMouseII+とFirstMouseIIの両方使えてます。
どちらのPS2<->Serialの組み合わせでも大丈夫でしたし、 MicrosoftのInteriMouseのDriverでも両方使えました。多分中身は同じ物ではないでしょうか？

Ｗｉｎ９５で、ロジクールのホイールマウスを使っているという事は、ＰＣ９８対応の、
マウスウェアはすでにインストール済みの訳ですね。
その、ソフトさえ持っていれば、安心です。

ロジクールの最近の、ＰＣ−９８非対応になっているものでも、以前の製品に付属のソフト
が有れば、ちゃんと動作します。
マウス本体だけ交換すれば大丈夫。
多分、中身のマウス自体はほぼ同じ物で、９８用のソフトが付いていないだけです。

ただし、ちゃんとシリアル用のアダプタ付きのを買ってください。
シリアルに対応していないのは、形が同じでも、中身が違うので、アダプタを流用しても
シリアルマウスにはなりません。
ＵＳＢとＰＳ／２の兼用マウスを２段アダプタで、なんてのも駄目ですよ。

マウスウェアの、９８用の最終バージョンは、８．２Ｊのようです。
ただし８．２Ｊに入っている９８用のバージョンは、８．０Ｊので、８．０Ｊ〜８．２Ｊ
は、おそらく互換機用のソフトのみバージョンアップしたと思われます。
もし、持っているマウスウェアが８．０Ｊ以前の物なら、今のうちに、８．２Ｊ付きの
黒いマウスの確保をおすすめします。