注意点、オンボードのIDEだと4.3GBまでのハードディスクしか使えません
それ以上の容量のハードディスクを増設したいならPCIバスにUIDE-98MかUIDE-66を増設すれば32GBまでのハードディスクが使えるようになります

おすすめは富士通製、静かです

取り付け方はPC/AT互換機と同じで、コネクタが3つのケーブルを使い、片方をマスター、もう片方をスレーブにするだけです

Ｖ１３にも色々ありますしタワーかデスクトップか現在の拡張状態や
ＰＣＩスロットの空き状況が解るとアドバイスしやすいのですが。
制限事項もありますが一番お手軽に大容量化するのならばメルコより発売中の
ＤＢＩ−ＮＧＴシリーズがお勧めです。Ｖ１３のデスクトップモデル
ならば金具なども標準でついています。

BlackBoxさんの言われいる様に4.3GBまでならV13も標準で搭載できるのでIOやメルコから販売されているPC98対応のHDDを購入するのが良いと思いますが、PC98用の金具などは別売で購入する事も出来るので別々に用意する事も可能です。又、最近4.3GBのIDEHDDは流通が少なくなってきたので早めに購入するのが良いと思います。此は、IO，メルコにも言えると思います。
それ以外ですとPCIのスロットの空き数しだいと言えるでしょうね。出来れば、明確な型番，使用OS，現在の拡張状態を明記すると色々レスが付くと思いますよ。
勿論、過去ログの海を探索するのも良いと思います。

○リンス○ンが卸した富士通製４．３Ｇ（同じ経路で８．４Ｇもあるが富士通の箱になってる）が秋葉の一部ショップに箱入りであります。（一応ＡＴ用ではありますが）
金具については
http://www.toeimusen.co.jp/
のＰＣ９８対応商品ページに金具情報があります。（ただ、純正手に入ればそのほうが安い見たいですが売って貰えない事もあるらしいです）
でもメルコとかだとツールおまけで付くし（ドライブコピーfor９８附くのＩＯ・メルコどっちでしたっけ？）

古いマシン用だとメルコの方が面倒見が良いみたいです。割高に思える化粧箱入り9801用のHDDセットも自力で集めて動くかどうかをやるより安上がりです。そのプロセスを楽しみのなら別ですけど( ・・)ゞ

メルコからは、オーバー4.3GBHDDを載せるドライブも出ています（20GBなど）。
V13に対応しているか確認してませんが、一度チェックされたらいかがでしょうか。
ただし、UIDE-66などと比べると「泣けるほど」遅いです（なにせオンボードIDE)。
でも、Windows2000環境でも使えています。＜Xa16/R16
PCIスロットが他で埋まっている場合、背に腹返られないときに使える最終手段の1つだと思います。

いろいろありがとうございます。
参考にさせて頂きます。