PK-MXPゲタはMMXPentium用のゲタなので、PC-98でMMXPentiumを使えるようにする機能が悪さをしているのか、K6系のCPUをPC-98で使うための特殊機能はついてないのが原因だと思います
MMXPentiumは定格で2.8V、K6-IIIは2.2Vか2.4Vなので電圧設定をやってないとヤバイかもしれません
あと、PK-MXPゲタはK6-IIIの消費電力に耐えられないかもしれません
すなおにNゲタ使うのがいいでしょう
起動時にエラーが出るならロゴを消してパッチを当ててみてください
http://www2.osk.3web.ne.jp/~nfu/pc98/UIDE-98は、PCIセットアップをやっていたら自動設定にして、他のボードを抜いてUIDE-98だけにしても起動できないか確認してみてください