>MOディスクをプロテクトすると、ファイルを読めるのですが書き込めません。

これは正常です
>プロテクトをはずすとフォーマットしろと出ます。

複数のＭＯで再現しますか?
あるＭＯだけなら、ディスクが壊れかけてる、管理領域に異常があるのかもしれません
この場合はデータのバックアップを取ってフォーマットしてきてください

複数のＭＯで再現する様なら、起動時Ｆ８を押し
コマンドプロンプトで起動して、
（または、ＤＯＳ5.0以降または、Ｗｉｎｄｏｗｓの起動ＦＤ、そちらから起動し）
ＤＯＳから、ＭＯにアクセスし見てください
これで正常なら、Ｗｉｎｄｏｗｓが壊れています再インストールしてください

ＤＯＳで起動しても、同様の異常があるなら、本体、ＳＣＳＩ，ＭＯのいずれかに原因があります．ＭＯを、別のマシンにつないで見るなど確認してください

「プロテクト」の意味がいまひとつわかりませんが、ＭＯドライブにこれを設定すると、ＨＤ相当として認識するんではないでしょうか。そうだとすると未フォーマットだといわれる可能性はありますね、リムーバブルのときとフォーマットが異なるので。

>「プロテクト」
ＭＯのライトプロテクトノッチの事と読んだんですが・・・
ＭＯのモードスイッチだと、読み書きできない方が説明できないような・・・

素直に考えればメディアの「プロテクト」のほうなんですよね(^^;。しかし現象が不可解なんで、もしかしてドライブのほうがHD設定だったりしないかと...

松下製LF-3200を採用した外付け230MB MOですよね？
ずばり、そのドライブでよくある故障です。
ライトプロテクトノッチの位置を検出する押しスイッチ２つのうち、奥側
(ノッチが書き込み可位置の時に押される側）が劣化して、押されてもONにならなくなると
その症状になります。
ライトプロテクトノッチ検出スイッチ２つが両方ともOFF
＝専用オプションのクリーニングディスク(ノッチが無い)だ
と誤認するらしく、少なくともOS側からは手が出ない状態になります。

対策としては、分解して新しいスイッチを移植するしかないのですが、
これが面実装タイプの珍品らしく、単品で売られているのを見たことがないです。
私は背丈が低い普及品にピンヘッダを切ったもので下駄を履かせて実装して
何とか直しました。以来きわめて好調です。

余談ですが、このドライブはこのスイッチの部分を除けば
非常にしっかりした構造をしており、まだまだ捨てるには惜しい状態のはずです。
SCCTLなどでライトキャッシュ=ONを記憶させてやれば書き込み性能も劇的に上がり、
今でも十分に使えるレベルを保てると思います。

沢山のレスありがとうございます。
ほへさんの指摘通りの230MB　MOです。今日何度も出し入れしていたら、突然正常になりましたが、又同じ症状に戻りました。
ほへさんに習って修理してみます。