初期化と言うとdiskinitですよね、だったら絶対無理だと思います。

MS-DOSのFORMAT/Hでの「初期化」は、ハードディスクのマスターIPL・起動メニュー・パーティションテーブルのみ書き込み、あとの領域はチェックするだけのようなので、パーティションテーブルを編集すれば復活は可能です。実際に試してみました。

HDUというソフトを使用すれば領域の復活が簡単にできるのですが、UIDE-98や大容量HDDで使用できるかはわかりません。また、復活する領域のシリンダ番号を自動検索する機能があるのですが、この機能は領域のIPLに依存していて、初期のWin95までのIPLにしか対応していません。OSR2以降で確保したりシステムの転送をした領域を復活させる場合、自分でシリンダ番号の計算をして入力しなければなりません。その場合「仮IPL」を登録するか聞かれるのですが、この場合は絶対に登録してはいけません。

HDU http://www.vector.co.jp/soft/dos/util/se009150.html

UIDE-98は使用したことがないのですが、DOSのFORMAT/HはUIDE-98で接続した大容量ドライブでも正常に使用できるのでしょうか？そもそもFORMAT/Hで2Gの領域が確保できるようになったのはMS-DOS 5.0A/5.0A-Hの後期バージョンからだったと記憶しているのですが・・・

FDISKで領域の削除をした場合だと、削除後の「チェック」で何かところどころに書き込みをするようなので、復活させてもデータが潰れている所がでてきます。HDUは確かにWindows98、95OSR2で作成した領域（MSWIN4.1と書かれた）を見過ごすようです。FAT32もダメです。