最大容量はわからないのですが、２７７１はマルチベンダー未対応だったと思います。
他社のＨＤＤを取り付けしたら起動しなかった覚えがありす。
単に容量だけでなく、はたして、どのＨＤＤが利用出来るのか？？です。

昔、シーゲイト製の1GBのHDDを繋いで使っていたように記憶しています。
最大どれぐらいまでいけるのかは知らないです。。（どこだったかで2GB前後という話を聞いたことが有るような気がしますが…2769の情報だったかも）

マルチベンダ非対応なので、繋いだHDDを一度フォーマットしなければ使えません。
ちなみに転送速度ですが、ノーマルV7でFIFO＠最も新しいドライバで2MB/Sec前後だったように記憶していますが、定かではありません(^^;

以前、Ap3でDCAS34330を使っていたことがあるので、4.3GBまでは使えると思います。
当然、そのためには上の方が書かれているように、装置の初期化と領域確保が必要になります。