修理不可能品ですからお近くのＮＥＣフィールディングの拠点やＰＣクリーンスポットに問い合わせれば、部品販売の形で取り寄せ可能ではないかと思います。

秋葉原へ行けるのでしたら、秋葉原駅電気街口を出て正面の道をまっすぐ出た信号の向かい側、朝風ビル（ソフマップ８号店が１Ｆに入っているビル）６ＦのNEC BitINN東京メンテナンス部にて注文取り寄せという形で受け付けてくれます。
ＰＣ型番（Xv13/のR〜とかV〜まで正確に）を言って「フロントマスク」を破損したので注文したいと言えば受け付けてもらえます。
だいたい注文から１週間くらいで届くと思います。
ちなみにラジ館のBitINNでは受け付けてくれないのでご注意を。

追記
＞（Xv13/のR〜とかV〜まで =>（Xv13/のR〜とかW〜まで
ですね、失礼しました。

Ｋａｍｅさん、Ｔｒｕｍｐｅｔｅｒ−Ａさん詳しい説明どうもありがとうございました。
今日、早速注文してきます。

今はヘタをすると半年待ちになるかもしれません。

本日無事に注文してきました。
それとついでにトップカバーとＶ２００Ｍ７Ｃ２のフロントマスクも注文しちゃいました。
フロントマスクが９６０円、トップカバーが５８００円でした。（いずれも税別です）
Ｒ２２０さんの発言にドキッっとしましたが、納期は１〜２週間で届くそうです。

　私はシャドウベイにＭＯドライブをぶち込んでフロントアクセスベイに仕上げることを企てていました。そのために予備のXv13のフロントパネルを調達する予定ですが、こういうことを行うには後ろめたさを感じます…。

　上記の私の書き込みで足らないところがありました。
　フロントアクセスベイの実現には、エンブレムの下あたりに穴をあけることになります。加工がしにくいのでためらっています。(爆)
　なお、５インチベイはすでに全部埋まっています。ＭＯドライブを新設のベイに移して5.25FDDを復活させるつもりでいます。

＞今はヘタをすると半年待ちになるかもしれません。

今はまだ、旧NEFSと旧NECCSで部品が別ルートになってますんで、大概のモノならどっちかに必ずあると思います。　また、仮に全くなかったとしてもある程度まとまった数が生産できる状況なら（そんなに沢山の数では無いはずです）、１ヶ月程度待てば手に入る筈です。半年も待つことは、有り得ないと思いますが・・・

＞おさださん
　かつて僕も同じ事(シャドウベイのオープン化)を考え実行しかけましたが、どう考えても僕の技術では綺麗に仕上げる事は出来ないと思い諦めました。糸ノコとやすりで仕上げる予定でしたので、多分とても醜い物になっていたでしょう。おさださんが上手に仕上げる自信があるのでしたら止めはしませんが…。

　代わりに僕は SCSI 外付けケースを使っています(8 段の物です)。これのおかげで拡張性はずいぶんましになりました(機種は Xv20/w30 です)。
　蛇足ですが、僕の現在の環境を書いておきます。

本体 5 インチベイ
　USB ハブ、WINUX(IDE HDD 切り替え機)、5 インチ FDD
本体 3.5 インチオープンベイ
　3.5 インチ FDD
本体 3.5 インチシャドウベイ
　E-IDE HDD × 2

SCSI 外付けケース(SCSI HOST IFC-USP-M2)
　U-SCSI HDD × 2、U-SCSI CD-ROM、SCSI CD-R、SCSI DVD-ROM、SCSI 640M MO

　僕は元々 SCSI で周辺機器を購入していたため、それ程の投資はしなくても済みました。参考になれば幸いです。