今までの情報を総合すると、たいていのPCIサウンドカードは、PC-98でも使えるようです。
ただし、PC-98シリーズのPCIスロットは、背面の穴が小さいため、ボードによっては物理的に取り付けることができない物があります。
うちで使っている、ちょっと古いサウンドカードにはWaveBlaster用のコネクタ (MIDIサブボードを付けるコネクタのこと) が付いていますが、最近はそういうボードがあるかどうかはわかりません。

WaveBlaster Upgrade 互換コネクタですが、 Aureal 製カード SQ2500, SQ1500 や
TurtleBaech 製 Montego II にはあります。そして、そこには、 Cancun/FX を装着
するといい感じです。
ところで C バス音源用の MIDI サブボードとは DB-50XG とか MidiStar/GS とかで
しょうか？もし、そうではなく、まったく独自の規格のものであれば接続できませ
ん。

古いですが、Diamond Monster Soundシリーズ（MX300以降は除きます）がWB互換コネクタありです。これはSB互換モードがないので９８向けかもしれないです（むろん動作保証なしですが）。ただし対応OSはWin95/98/98SEだけですが。

色々とレスの方ありがとうございます。
やはりWB互換コネクタはある程度古いＰＣＩの音源ボードでないと
ないようですね。最近の新しいもので付いているものがあれば
PC-9821C3-B02を装着して導入したいと思っていたんですが。
色々と参考になりました。

MX300にもWBコネクタはあります。
ただ、MX300のドライバがタコなので、ダイヤモンドのカードはお勧めできません・・・

YMF-724/744搭載ボードであれば、一応？XGなのでPC-9821C3-B02を付けなくても良いと思います。また、YUさんが言われている様にサウンドカードのD-Sub15ピンコネクタの位置の関係でネジを外さなければいけない場合が多いのでご注意ください。（Xa16/W,Xa20/WではPCIスロットの切り欠きが大きいので、ネジを外す必要はありませんでした。この切り欠きの大きさは機種により異なります。）

＞MX300にもWBコネクタはあります。

マニアックスの方にも書きましたがMX300のオンボードのドーターボードが118音源やWaveStarでも使えるなら、PC-9821C3-B02を超える最強のドーターボードになると思うのですが。
メモリーは、同じ4MBだし、同時発音数に至っては、C3-B02の倍の64音だし。
それに、こうすればそのままMX300を使う時は、出来なかったDOS、WIN両方でMIDIを鳴らす事も可能になるんじゃないかと思ってるんですが、どなたか試してもらえませんかね。
自分で試したいんだけど先立つものが無い(泣)

あら、ホントですね。MX300にもあるんですね。すいません。MX300はVORTEX純正ドライバ使うと格段に良いらしいです。
YASUさんが言ってる「MX300のオンボードのドーターボード」はMX200のやつではないでしょうか。あれはＧＳマーク付きの良いボードらしいですね。MX300の場合は空きコネクタです＞WBコネクタ

＞「MX300のオンボードのドーターボード」はMX200のやつではないでしょうか。

勘違いしてたみたいですね。
申し訳有りません。
MX200の方をどなたか試してもらえませんでしょうか。

●「PC-9821C3-B02」は「MidiStar/GS」よりもかなり大きいです。
よって、PCI音源カードに小亀として取り付けた場合、他のボードとの物理的な干渉
なども考慮する必要があるかもしれません。
●また、PC-9821での各PCI音源カードの動作報告は、ジョイスティックポートを
含まない場合もありますので、使う予定がある場合はその点にもご注意くださいませ。

PC-9821C3-B02 は DB-60XG そのものですね。 XG 音源としての利用であれば
YMF-724 のほうがいいかもしれないですね。 MonsterMidi (MX-200 の MIDI
ドーターボード) はなかなかいいです。性能的には Cancun/FX と同等です。

＞XG 音源としての利用であれば YMF-724 のほうがいいかもしれないですね。

XG音源としてならYMF-7x4シリーズよりPC-9821C3-B02の方が圧倒的に良いですよ。
YMF-7x4シリーズは、ROMがPC-9821C3-B02の半分の2MBしかないし、音質的にもXG特有の澄んだ音では、無く、こもった感じの音がします。
また、エフェクトなども完全には、受信しません。
今までPC-9821C3-B02を使っていたのなら、間違い無く失望します。
PCI音源を導入するなら、PCMとジョイスティックの用途にして、MIDIは、Cバスの音源に載せたまま使用する事をお勧めします。

＞MonsterMidi (MX-200 の MIDIドーターボード) はなかなかいいです。性能的には Cancun/FX と同等です。

それならWBコネクタでの使用は、問題無さそうですね。
ただ、最近は、外部MIDIが安くなってきたのでわざわざドーターボードを導入する意味がどれだけ有るかは、不明なんですよね。
1ポートの同時発音数としては、外部音源の倍の64音出るのは魅力的ですがそんなデータは、ほとんど見かけないし。

PCMはともかく、MIDIで音質を求めるのにボード類はあまり好ましくないかと・・・。
YASUさんのおっしゃる通り、外部音源も安くなってきましたし、
その方が全然効果的です。

MX200のドーターって、MidiStar/GS同様、GSの認可を持っているフランスのDream社製ですね。
音色セット的にはSC88相当を持っていますが、欠けている音色も結構あります。
まあ、MIDISTARを使うよりは格段にGSっぽくて良いのですが。

#私はSCB-55で充分です
#^2　Vortex2の2040ドライバだとまともに音が鳴らないので、SQ2500＋2041（同梱）がおすすめです。
　　MX300はドライバが一度も更新されずにまもなくロットアップです。ダイヤモンドはだめね・・・