改造ってゆうか・・・
ＣＰＵアセクラレータ・ＨＤＤは　メルコがだしてましたね。
メモリはその他かなりのメーカーが出しています（過去形含む）

唯一、安く上がりそう（バルク品が使えそう）なのは　ＨＤＤですね。
以前は容量制限などありましたが　今はK.TakataさんのICCを使うことができるので 2.5インチの物であればメーカーは問いません。

＃ＨＤＤの「厚み」等　詳しくは　過去ログ検索をご利用ください。

全体的にと言われましても(汗)
恐らくパワーアップの方向だと思いますが、
CPUに関しては↓
http://www.cham-reo.com/logsearch/archive/stage_3/mobile/sled02218.html
が参考になるかと、、
価格はすでに新品は皆無でしょうから、、オークションや個人売買、中古を根気よく探すして納得いく価格であれば購入するのはどうでしょう。
でも98ノートも随分と安くなっていてCPUやHDD交換する価格でずっと上の機種が購入できる可能性もあります。

CPUアクセラレータ、メモリ、ハードディスクぐらいですね。安くということで、オークションか中古パーツ屋さんで、入手することになりますが、安くを求めれば、気長に安い部品を探すことです。CPUアクセラレータは、アイオーデータ製もあります。（新品は、アイオーのHPで無料会員のページで購入可能）しかし、安くはないですよ。お金をかけてもあまり期待できないかもしれないスペックになってしまいましたね。

CPUアクセラレータなら、秋葉のとある98中古専門店(5号店2F)のジャンク箱にじゃらじゃらあったような。ジャンク箱入りにしては高めだったと思いますけど。

メモリも8MBや16MBで止しておけば高くは付かないんじゃないでしょうか。32MBになるとハイエンドなので、高めの価格で取引されていますが。

Nd用のCPUアクセラレータに関して調べたことがあります：
「リサイクル ＆ リサイクル」　http://www12.freeweb.ne.jp/computer/ematei/index.html --> 研究発表会 --> 486機用CPUアクセラレータ対応表

多分I・OデータのPK-Nd133Aあたりが最強の製品になるかと思いますが，これは専用の裏蓋が必要ですので，ジャンクで入手される場合はご注意下さい（WT固定動作ですのでキャッシュ制御ソフトの類は付属しません）．またこれは発熱が凄まじいので，その点もご注意下さい．
メモリは個人売買やオークションなどで時々見かけます．

メルコの133アクセラレータってＩＯのに比べて熱死亡する物が多かったですね。(^^;)