NEC用Windows98を探してきてアップグレードする。
PCカード接続のUSBアダプタ（PC-98接続保証の）を買って来る。
Windows95ではUSBはマトモに動かないと思ったほうがいいかと。

でも、その時期のPC-98ノートの場合、USB接続をあきらめて、
素直にSCSIなどの旧来の接続機器とインターフェイスを使ったほうが
トラブルが少ないような気がしますが。

Windows 98ではサスペンド（厳密にはAPM）が使えなくなるがよいか？
上記機種で同機能を利用する場合はWindows 2000を利用。
まだまだ新品で入手可。

さらにUSBカードは98ノートで使うとかなりCPUパワーを
消費するので動作が全体的に緩慢になるがどうか？
例えばアイオーデータのUSB2.0カード（PC-98接続保証なし）
では、マウスさっと動かすとカーソルがワンテンポ遅れます。

前回の入力は手持ちのPCが死んでたので友人に恃んで書き込んで貰いましたが・・・
頼まなきゃ良かったな(^_^;)

ええとさて、PCが復帰しましたので。
近所にW2K・W98の98版が無く、手持ちの機器はSCSIとUSBで構成されているのですが、
本体側USBから機器側SCSIを変換する装置はありましたが、
私の調べようが悪かったのか逆の物を見つけられませんでした。

ですので、USBカードを駄目元で導入するか、
USB機器のことは不運と諦めてSCSIカードにするかを考えてみます。

ありがとうございました

Win95ではわかりませんが、W2kでOSの特性というのもあるのかもしれませんが（でも98でも問題なかった気もするが）RATOCのCBU2は特に問題は見られません。
導入するならRATOCがよいかもしれません。
＃私はRATOCの回し者ではありませんので悪しからず(^^;;