残念ながらPC-98シリーズはBIOSのアップデートは不可能です。

補足しますと、PC-98シリーズ用のアップグレードBIOSの提供が
基本的に行われていないんですよ。
一応BIOSアップグレードするためのコマンドもあり、機種によっては
アップグレードBIOSが提供された機種もあるのですが、いずれもバグや
ODPへの対応がその趣旨で、パフォーマンスの改善になるようなものでは
ないんです。

　もし出来るとして有効なのはHDD容量の上限打破でしょうか？　メーカ(NEC)では互換性や安定動作、保証などの問題から上限打破は行わない方針ですが。
　逆に現行の大容量HDDを用いてHDD側で容量をだまして上限いっぱいでつかわせるというもったいないお化けが出そうな状況になっていますが…。

　やはり、そうですか。
　バイザーさん、埼玉県人会さん、おさださん、ご返事、ありがとうございました

　チップセットにも依りますが、INTELSATを用いてメモリアクセスのマージンを削るとパフォーマンスが改善する場合もあります。あくまでもマージン削りなので不安定になるなどの弊害がありますが…。
　本来ならBIOSで設定されている項目であり、ここの変更ができるならBIOS書き替えの意味も出てきます。しかし、簡単に書き替えされて不具合が増大されるのを懸念してあえて門外不出にしてあるわけです。INTELSATでの調整で万一ハングアップしてもリセットすれば元に戻るので割合可逆的なチューニングと言えるでしょう。
　ただし、チップセットが82439TXの場合はINTELSATが使えんかったという話が…。９８ノートだとあとは82437MXしかありませんが。チップセットがない古いマシンだとINTELSATの出番はありません…。