いくつか方法があります。
http://www3.toshiba.co.jp/pc/libretto/koza/top.htm東芝のLibretto Worldです。
ここの7番を参考にしてください。
7-1は デスクトップ側にカードリーダーが必要になります。
7-2は デスクトップ側に赤外線ポートが必要になります。
7-3は COMポートはシリアルポートのことでいいでしょうか?却下なんですね。
パラレルポート(プリンタの)はどうですか?あれば使えますが。
7-4は USBにしてもPCcardにしてもドライバが別途必要でFD又はCD-ROM配布が一般的ですが リブレット単体でINETに繋ぐことができれば この問題は解決できます。
現在お手持ちの物をできるだけ使うと言うことなら 7-1が現実的でしょう。
ですがお勧めの手段としては せっかくのモバイル機ですので リブレットに通信手段(携帯・PHS)を持たせて LANcardを使用するのが 最終的に一番安上がりで 現実的な手段だと思いますよ。