以下の環境にて無線LANが動作しましたので報告します。
メーカーではPC-98対応とはどこにも書いておりませんので自己責任ということで(笑)

アクセスポイント　富士通　HyperLink　FWL11SET
LAN カード　　　　富士通　HyperLink　FWL11CARD

マシン
　　PC-9821Nr150/S20　　Windows2000Pro(SP2)
　　PC-9821Nr150/X14F　Windows98（98Lite済み）

Win98およびWin2kProに関してはインストールから接続まで問題なくできました。
（インストール後暗号化WEPをアクセスポイントとあわせないといけませんが）

Nr150/S20のWin95(OSR2)でも動作できるのですが　ウチのWin95環境がTDKの
LAK-CB100Xのおかげでネットワークの接続等がおかしくなり、今回もローカルは
OKで外部に接続はだめ（PingでY!に打つとDOS画面が固まる、IEもFFFTPも固まる）
という状態で、いろいろしていると外も見れるようになるという感じで安定してくれませんでした。
ただ、クリーンインストールならうまくいくのではないか？という感じです。

FWL11CARD自体は5VのPCMCIAでOSR2以降対応となっております。
今回はLa10が手元になく動作確認が出来ませんでしたが、使用するならWin98以降の
OSのほうがよいように感じました。