半ばやけ気味に試したら、動いてしまいましたので報告します。
（もう既に報告があったらすみませんです）
ただしI-O DATA製UIDE-98との2枚差しで、
UIDE-98につないだドライブから起動しています。
使用機種:PC-9821Xv13/W16
使用OS:Win98 Upgrade
以下ベンチ結果です。

★ ★ ★ HDBENCH Ver 2.610 ★ ★ ★
使用機種
Processor AMD K6 398.0MHz [AuthenticAMD family 5 model 9 step 1]
解像度 1024x768 65536色(16Bit)
Display スタンダード ディスプレイ アダプタ (9821 シリーズ)
Display GA-VDB16シリーズ
Memory 260,360Kbyte
OS Windows 98 4.10 (Build: 1998)
Date 2000/ 1/22 23: 8

SCSI = Highpoint Technology Inc. HPT366 Ultra DMA 66 Controller
SCSI = Highpoint Technology Inc. HPT366 Ultra DMA 66 Controller
HDC = I-O DATA Ultra ATA Bus Mastering Controller

AB = WDC AC21600H Rev 24.0
C = GENERIC NEC FLOPPY DISK
D = GENERIC NEC FLOPPY DISK
E = PIONEER CD-ROM DR-A01S Rev 1.02
F = M2681TA Rev WP-0

ALL 浮 整 矩 円 Text Scroll DD Read Write Memory Drive
623 0 0 0 0 0 0 0 2490 2493 0 F:10MB

余っているドライブが古い(AT互換機の動作チェック用)のしかないので
冴えない結果ですが、、、

いまのところ2枚差ししか試していませんが、UIDE-98なしでも
行けるかどうか試してみます。（さすがに無理そうな気がしますが）
結果については追って報告します。

また、FDISK時に容量が誤って報告されるといった
事象もおきていますので安定するかどうかはまだ不確定といったところです。