ドライバがあれば使えると思います。たぶんPC/AT互換機用の製品だと思うので
９８では難しいかと・・・
Windowsキーのない１０６タイプのキーボードでしたらNECの純正品があるので，
そちらを注文すれば良いと思います。

98のシリアルポートでAT用のキーボードを使用するのは非常に難しいでしょう。
入手したPS/2 <-> シリアル変換アダプタは多分マウス用ではないでしょうか。

マウスの場合はアダプタが信号の変換を行なっているわけではなく
アダプタがスイッチの役割を果たしマウス内のチップが出力する信号を切り替えている訳です。

本題に戻って、PS/2仕様のキーボードを98で使う方法は2つ考えられます。

1)シリアルポート用のドライバを書く
2)PS/2をMini-DIM8ピンに変換するアダプタを自作する

1)の方法だとOSが起動するまでキー入力が出来なくなります。
2)の方法であればPICを用いて比較的簡単に実現できるのではないでしょうか

ちばちゃんさん、ＫＥＴＡさん、貴重なご意見ありがとうございました。９８がどこまでパワーアップできるか、意地になっております。なにやら、ＳＩＭＭ１本で１２８メガがあるらしいではないですか。底知れない９８ワールドです。

仮に変換アダプタが出来たとして・・・。
物理的に違うキーとその割り当てはどうするのでしょう？
STOPキーは何に割り当てるとか、日本語ＦＥＰのＯＮ／ＯＦＦはどうするとか・・・？

NEC純正の106キーボードではどうしてるんだろう？？？

＃私的な意見としては、98にＡＴ互換機のキーボードをつけることがパワーあっぷとは思えません。むしろ、私は98では、98のキーボードを使いたいですね。