G200がWin2000で動作したという話しはあるようです。
ただしやはりVGA BIOSは無効にしないとダメなのですがG200の場合BIOS ROMがオンチップになっているためBIOSをとばすのには苦労するみたいです。（AT機でBIOS書換え時に故意に失敗させるとか、定格以上のクロック動作による熱で殺すとかあるようです・・・どちらもお勧めできませんか ^^;）
また参考ですが、私がWin2000で今までにやったAT機用ビデオカードの動作実験をページにまとめました。
http://www2b.biglobe.ne.jp/~tajiri/dorcom/win2k/

もし、お持ちなら余計なレスですが、G200はなかなかPCI版が見付かりません。　(T-T)
雷獣王GRIFFONさんが、G200PCIでは以前Win2000での動作に成功していました・・
が、残念ながらあまり値が振るっていなかった様な記憶があります。

G200/PCIの出荷自体はまだ行われているんですけどね。しかし
秋葉原でも新品しか見たことがありません。中古はすぐに奪われ
てしまうのかな・・・