以前どなたかが刺して動いたというのを聞いたような気がします。
確か起動ディスクとしては無理でWindows上でのみ動いたはずです。
USBのほうはHubだから役に立たなかったとか？

我が友、デンドロのサイトである「Mate-Rマニアックス」の掲示板で成功報告が上がっていた様に思います。　(^-^)

RoNさんのおっしゃる様にUSBハブなので役に立たなかった様です。
期待に胸膨らませるΖを「ハブだよ。」と言うデンドロのたった一言で・・・　（汗

追記　：　後、とりあえずBIOSを抜くか、無効にしなければ使えないはずです。

試した張本人なんですが、皆さんの書かれている通り
USBはHUB(TIのTUSB2046というチップ)なのでコントローラーにはならず、
現状のHDDでは速度的にUIDE-98で十分対応できるので、
PCIバスを1つ使うにはちょっともったいないです。
ただ、BIOSは特に無効化する必要がありませんでした。

まとめますと
良いところ
ULTRADMA66である。
無改造で98にて使える。

悪いところ
起動ディスクに使えない。
WINDOWS限定である。
という感じになります。

　蛇足ですが、ＵＳＢハブ不要なら、ABIT hot rod66ならもっと安く(3,600)、UDMA66ボードが装着できます。EPoX EP-USB66同様、WINの中でのみ使用可で、起動不可ですが。
　ファイルサーバ専用機で使うのなら、CP抜群です。

ABIT hot rod66　2,980-なんてところもあるようです。

残業で遅くなったため、まる一日あいてしまったのですがこんなにレスが付いているとは。
皆さんありがとうございました。最近出費がかさんでいた為、また悪い虫が働いて、ほぼ
新品状態でダンボール箱に詰められるパーツが増えなくてすみました。
そろそろ不要なものをソフマップでルピーに換えようかな！

＞ABIT hot rod66　2,980-なんてところもあるようです。
おお浜値は2,980-ですか、このくらいなら１つ欲しいな。
またポンバシ巡礼せねば。