過去ログ用に私の発言を補足訂正しておきます。121WAREで調べてみてわかったことです。
■PC-9801-87に元々付属していた34ピンケーブルは,FD1158C内蔵機種用のようです(出荷時期が1993年1月となっています)。ですが,FD1158CとFD1231T(およびその互換3.5インチFDD)の信号コネクタは,360/300信号ピンだけが違っているようですから,
http://ematei.hp.infoseek.co.jp/kenkyu/diffd123t-nonvfo.txt電気的には,この34ピンケーブルがFD1231T内蔵機種にも適合すると思われます(内蔵FDDケーブルの反転コネクタの件は,この場合関係しません)。しかし,PC-9821-K10の商品名が,「1MBフロッピィディスクインタフェースボード用延長ケーブル」となっていることから,実際には,この元々同梱されている34ピンケーブルは,FD1231T内蔵機種で使用するには長さが足りないのでしょう。従って,FD1231T内蔵機種での使用にあたっては,PC-9821-K10が別に必要,とされるのでしょう。PC-9801-87の後期出荷分にPC-9821-K10相当品が同梱されていたかは不明です(ご存じの方は教えて下さい)。
■ミニタワー機で,PC-9821-K10の長さが足りなくなる場合に使用するケーブルが,PC-9821-K12。
■従って,単体販売されていたPC-9801-87関連のケーブルは,PC-9821-K10と-K12の二種類ということになるようです。
-----------------------------------------------
「PC-9821-K10」の現物の画像はこれです:
http://121ware.com/support/product/data/spec/acb/95050021-1.html線図で示すと,例えば,
http://ematei.hp.infoseek.co.jp/kenkyu/1mbfddifcable.htmの「CanBe以外のFD1231T内蔵機種用」のコネクタの並びとなります。
自作する場合には,実機に合わせてコネクタの間隔を決める必要があります。
参考までに,ロジテックのLFA-19に付属していたケーブルでは,1台目FDD接続用コネクタ − 中間コネクタ 間が約8cm,中間コネクタ − 1MB FDD I/F接続用コネクタ 間が約27cmとなっていました。