VIAなUSB2カードの動作レポがあがっていましたので、私も買ってみました。
玄人志向のUSB2.0V2-PCIで中味はI Willでした。

お試し環境
PC9821 RvII 河童1G@666x2 512M + GA-SV2K
USB2/SCSI HDD Logitec LHD-E80SU2
USB2/IEEE DVD Logitec LDR-R248FU2
USB/IEEE HDD Logitec LHD-PFU
です

DUALカーネルでもしっかり動いています。
＃VIAなコンボカードでないかな〜

USB2な機器を２台接続
　試しにHDBENCHをしてみたところR/Wとも11MB/Sくらいは出てますからきちんとUSB2で動いているみたいです。（HDの先頭領域ではありませんが、80GなHDDだと後ろの方でもこれよりは速いでしょうから、USB2-IDEの変換部の性能がこんなもんなんでしょう）
　DVD-Videoも再生してみました。普通に見れてます。多少コマ落ちしてますが、SCSI-HDD上のファイルからでも同じ感じですので、この構成ではこれが限界なのでしょう。
　DVD-Videoを再生しながらUSB2なHDDをHDBEHCしてみるとR/Wとも6〜7MB/Sに落ちました。

IEEEな機器を２台接続して上記と比較
　HOSTCARDはメルコのTIなチップが載ったOHCIなIEEEカードです。（型番忘れ）
　LHD-PFUはIEEE接続だと13MB/sくらい出てます。内蔵2.5HDDで８割ほど使用済みなので、HDD自体の速度が足をひっぱてるカモ。　（また、もちろんUSBでつなぐと激遅です）
　上と同様にDVDをIEEEにつなぎ変え、DVD-Videoを再生しながらIEEE-HDDをHDBENCHしてみると、再生中でも13MB/sとベンチマークは変わらず。DUALの恩恵か上記のようなことしながらこれ、書いてますが特にストレス有りません。

最後は、IEEEとUSB2両方つないでテスト
　IEEEでDVD-Videoを再生中に USB2HDDを HDBENCH R/Wが8〜9Mに。USB2でDVD再生するよりかはマシになってるけど、若干遅くなるみたい。HDBENCHを３つ起動して、内蔵SCSI、IEEE-HDD、USB2-HDDを同時実行してみると、SCSIとIEEEはほとんど同じ値だけどUSB2は遅くなるのね。