v16ってどのv16かな？（チップセット違う可能性あり）
k6ー2はk6ー3の方が効果あります。

ここで良く言われていますが、PCを何に使うかでパワーアップ方法も変わってきます。
最高峰ではN4+K6-III-450+GA-VDB16+UIDE-98+DPTAクラスのHDD(またはSC-UPCI+UWで高速なHDD)を使えば現在の98ではこれ以上無い組み合わせでしょうか。

ただ、みおさんのV16ですが、V16も色々と種類がありまして、V16S5P(V)というV16最終型(通称「青札」)それ以前の型ではデスクトップとタワーに分かれます。
青札V16はPCIスロットが1つ、メモリにDIMMを１枚とSIMMが２枚まで使える430VXマザーが使われていて、HDDはPIO3の32GBまで使用できます。
ただしDIMMもVXマザー用の物で64MBまでしか使用出来ず(最近の256MBのDIMMを使えば64MBとして認識しますが256はVXマザー用よりも高価です。)
マザーの性能は１番ですが、PCIが１つしかないのでGAボードかストレージボードのどちらかを諦めねばなりません。

それ以前のV16はSIMM×4でメモリを増設出来、PCIはデスクトップが1つ（場合によっては中にもう１つある場合もあります)、タワーが2つになります。
PCIが１つの場合青札と同じくどちらか諦めるしかありませんが、2つあれば上記の最高峰を目指せます。

現在、比較的入手しやすい又は新商品で出る製品でいくとHK6-MS466/N4+WGP-FX16N+UIDE-98M(またはIFC-USP-M2やSC-UPCIのようなストレージボード)+高速HDDでしょうか・・・
しかしここまでやると新品のPC/AT互換機の新品が買えてしまいます。
あとは98へのこだわりと予算次第になりますね。
その費用をCD-Rやプリンター等の周辺機器にまわしてPCライフを充実させるのも手ですし、、

コメントありがとうです。
そうですね、うちのはＶ１６のタワーの方です。なのでＰＣＩふたつあります。
ＰＣＩはＳＣＳＩ（ＳＣ−ＵＰＣＩ）とビデオカード（古）を差してあるのでそれを
替えればいいわけです。ね？
ＣＰＵはＫ６−２ ４００を下駄からじゃなくて、アクセラレータになってるのを買います。
安いところで・・・
IO-DATAのPK-K6H400/98かメルコのHK6-MD400-N2になりますが、どう違うのでしょうか？
そんで、ビデオカードは・・・ちょっと探してきますね（＾＾；

CPUアクセラレーターとしてはどちらも性能差はないので値段で決めて言いと思いますよ。