CHANPON3のMPU-401は物理的なMIDI入出力がないので必ず「！」が出るはずです。動作するのはGSエミュレーションのソフトウェアMIDI演奏です。
　私も音源=MIDIポートがついているものとばかり考えてCHANPON3の購入検討の主な要因に挙げましたが、実際無理だったのでMPU-401互換はCバスのWaveStarから出力させています。(PCIスロットが節約できたのでCHANPON3導入はきわめて有効な手段ですが。)

WDMドライバをインストールの後、CHANPON3のCD-ROM内のSOUNDDRIVERWDMディレクトリにあるSetup.exeを実行して、Disable legacy device(MIDI/GAME port)にチェックを入れるんじゃなかったかな？
こちらはXv20、Win98SE、VDB16/PCI、MEM256MB

＞CHANPON3のMPU-401は物理的なMIDI入出力がないので必ず「！」が出るはずです。

infファイルを書き換えてインストール時にMPU-401を定義しないようにすれば消えるの
かもしれません。
エクセリアさんがXv協定で報告してますが、Windows2000であれば同梱のSetup.exeから
ドライバのインストールを実行すればMPU-401のドライバはインストールされないので、
「!」や「×」が出ることもなく、見た目もすっきりするそうです。

ああ、勘違い。如何にしてMPU-401を有効にするということですか？それなら、おさださんのお書きのなっている方法が有効ですね。しかし、MPU-401に「！」が出ていようと出てなかろうと、コンパネのマルチメディアでMIDI機器が指定されてればMIDIは鳴ると思うのですが。WDMドライバを入れた時点で、「Microsoft GS Wavetabl SW Synth」が有効になるはずなので。

情報ありがとうございます。
とりあえずMPU-401はおさださんと同じ環境で使用してドライバはZJIさんの方法を使えば
デバイスマネージャから情報が消えてすっきりしました。
しかしCHANPON3の音源だとやはり特定のゲームやメディアプレーヤーでは音声が出ませんで
した（内臓音源やWaveSMITは問題無し）。
メディアプレーヤーを立ち上げると「オーディオ ストリームを再生できません。 利用でき
るオーディオのハードウェアがありません。」というメッセージが出ます。
また、DirectX8.1の診断ツールを立ち上げると「エラー：その他のサウンド情報を取得でき
ません。」と言ったメッセージが出ます。
この部分に原因があるのでしょうか？

>メディアプレーヤーを立ち上げると「オーディオ ストリームを再生できません。 利用でき
るオーディオのハードウェアがありません。」というメッセージが出ます。
また、DirectX8.1の診断ツールを立ち上げると「エラー：その他のサウンド情報を取得でき
ません。」
CHANPON3の初期不良も疑ってみる価値ありですが、デバイスマネージャのCMI8738/C3DX PCI Audio Deviceは正常なんでしょうか？
もう一回WDMドライバを入れなおして、きちんとインストールされれば、ソフトシンセが有効になるのですぐにわかるのですが。

デバイスマネージャのCMI8738/C3DX PCI Audio Deviceは正常に動作しています。
ドライバの再インストールも数回やりましたが結果は同じでした。

>ソフトシンセが有効になるのですぐにわかるのですが。
初歩的な質問で申し訳ありませんが、これはどうやれば確認できるのでしょうか？

>ソフトシンセが有効になるのですぐにわかるのですが
コントロールパネルのマルチメディアを開いて、MIDIタブを選択、その中の「MIDI出力」、「単一の機器」内に、MIDIの一覧が有りませんか？インストールされてるMIDIインターフェイスが一覧になってて、その中の一つを選択するようになってます。正常にWDMドライバがインストールされてれば、その中に、「Microsoft GS Wavetable SW Synth」が有るはず。ちなみにこのソフトシンセの実力は、とりあえず「鳴る」というレベルなので、「GS」の文字に期待しちゃいけません。

その部分は問題無く表示されていました。
ちなみに正常に動作している方はDirectXの診断ツールでも問題無いのでしょうか？

VSC88のサンプリングレートをわざと下げたデチューンモデルを使用していたと思います＞MS-GS

多分、リアルモード上でのDos/VでのMIDI/SB16互換は邪魔してコンフリクトを起こしているのかと思います。
WIN9xは所詮Dosに大きなGUIを乗せただけのOSですので一部ハードウェアは互換性が取れないと思います。
WINNT系列ですとカーネルモードで動くのでちゃんとした動作が望める可能性が高いと思います。

ここは以降も検討してみては(と悪魔のささやき(^^;

追加ですがWIN9xでしたらWINグルーブなども検討されてはいかがでしょう？

軽い、音は結構良い、調節が出来るなどの利点があります。
開発は停止されているようですがWIN9xでしたらDriverとして組み込めるので便利かと。

仮想Waveデバイスとしても提供してくれるので相性は減ると思います

ああ、最近ちゃんぽん３が安くなってきたから買おうか悩んでいます(^^;

>メディアプレーヤーを立ち上げると「オーディオ ストリームを再生できません。 利用でき
るオーディオのハードウェアがありません。」というメッセージが出ます。
>また、DirectX8.1の診断ツールを立ち上げると「エラー：その他のサウンド情報を取得でき
ません。」
すいません、この辺を読み飛ばしてました。
DirectX診断ツールの、サウンド、ミュージック共に駄目だったんですか？メディアプレーヤも駄目となると、マジでCHANPON3の初期不良を考えてもよいのでは？

うーむ、初期不良の可能性ありですか・・・と、いう事はデバイスマネージャで正常動作に
なっている方は自分におこっているような問題は無いのでしょうか？
仮に初期不良だったとしても販売店が対応してくれない所なのでどうしようもないです（泣