蛇足ですが、CHANPONボードの各種情報(設定・動作実績、等)は
@Niftyフォーラム FNECHARDの
http://www.nifty.ne.jp/forum/fnechard/hard/kyoudou/chanpon0.htmから辿れると思います。
あと、多少高くついてもいいのでしたら
現在のSCSI I/Fを外して、替わりにUSB2.0 I/Fを増設して
ネットワークはUSB用LANアダプタを利用、
SCSI HDはUSB 2.0-SCSI変換アダプタを利用する手もあります。
ただ、OSがWindows95ですとこの手は使えませんが。
でもUSBマウスやUSBスキャナなんかも増設できる可能性があるので
まぁくん的にはこの手がおすすめです。
# パソコン買い換えてもUSB機器はそのまま流用可能なはずですし、
# LaVie-Cと周辺機器の共用も可能ですしね。