Ｐｅｅｏ（ＨＳＯ５ＰＥＮ）ですか？
いやー、懐かしいですね。ということで引っ張り出してみたんですが.....

キーボードと本体の間にかまして接続し、ＯＣＲで読みとったデータを入力するものですね。興味本位で買ったのですが、手入力（キーボード）する方が早かったです。^^;;;
ほとんど眠らせておいたので、その後ＷＩＮ９５用ドライバが出たかどうかは未確認です。

技術的なことはよく分からないので、詳しいことは他の方に譲ります。
で、分かることだけ。
製品にはＤＯＳ用とＷＩＮ3.1用ドライバ(94-4-19)が付属していました。
ＷＩＮ用の場合、ＡＴＯＫ８、ＭＳＩＭＥ、ＷＸＡ、ＡＩかな漢字変換が対応しています。
（これらがなくても入力はできますが、修正はできないようです）
セットアッププログラムはPEEOWIN.EXE,PEEOWIN.HLP,PEEOHOOK.DLL,VOCRD.386の４ファイルをコピーするようです。

ハードウェア仕様に関してはマニュアルに書いてあることしか分かりませんが、
ＯＣＲ部
　認識速度：約５（文字／秒）
　対象文字サイズ：５〜２０ポイント
　対象文字種：３５３７文字
　対象行間隔：0.6mm以上？（マニュアルには±3度以下と書いてありました）
　一行内最大文字数：１００文字
　コード：ＪＩＳ０２０８？（マニュアルにはＪＩＳ×φ２φ８なんて書いてあります^^）

あまりお役には立てないかもしれませんが、こんなとこで。