DOSゲームではグラフィックカードは(一部の例外を除き)動作しませんので、
関係ありません。
Win95上で何をするかが問題で、色数と解像度のバリエーションが増えるけど
想像を絶する遅さは我慢できる、という場合にだけ増設する意義が出てきます。

元がGD5430なので、そこそこの効果は得られると思います。
私は、PowerWindow6410VA(DRAM2MB)を愛用しておりまして、元々Office97などしか使わない
ライトなユーザーということもありますが、不便さは感じておりません。
このGAは、汎用の4Mbit-DRAMを増設さえすれば17インチには最適(と私は思っている)な解像度の
1152*864pic、16bit-Colourの出力が可能で、且つ市場価格が安いこともあり、お勧めです。
さすがCanopusだけあって廉価版とはいえ、その解像度でも破綻を見せないボードの造りをしています。

ゲームするならキュービジョンのWinDuoを勧めたいけど
＃お手持ちのXeにFM音源未搭載なら
あまり市場に出回ってないし、Win95ドライバが付いてるかどうかも疑問なので
やはり入手容易なWGN-DX4かGA-DRV4あたりがお勧めかな。
これらはCバスの中では早いほうで、便利な付加機能もあります。(詳細はご自分で調べてください)
ちなみにWinDuoのGA、Tro64も結構高速ですよ。

＃個人的にCバスGAはベンチの速度差、気にすることないと
＃思います。(体感ではあまり感じないので)
＃付加機能を重視したほうがいいと思う。

DirectX以外の通常の速さ優先なら、PC-9801-91ボード（８９C９２８）がいいと思います。DOSゲームのフライトシュミレータ（ストライクコマンダー）やDOS版３Dゲーム（DOOM1/2やアローインザダークシリーズなど）も対応していて、通常のWINDOWSでは、結構描画は早いです。

つづきですが、９１ボードは、NEC製なので、WIN９５以降のOSに必ず入っていますのでDRIVERに困ることがありません。なのでボードのみの入手でもOSさえあれば、ドライバーは自動的に組み込まれます。

アイオーのＧＡ−９８ＮＢ２／ＮＢ４も、なかなかお勧めです。
９１ボード同様、多くのＤＯＳゲーム・ＤＯＳアプリに対応していますし、
セカンドバスが付いているため、ただでさえ少ない拡張スロットを節約できます。

速度的なものを求める場合は、カノープスのＰＷ９６８がベストですが、
これにはプレミアが付いてしまっているらしいので、高すぎてお勧めできません。

なお、期間限定の情報になってしまいますが、
現在ＯｖｅｒｔｏｐIIで、メルコ製ＣバスＧＡの新品を通販してくれます。
ＶＲＡＭ４Ｍでサウンド機能付きのＷＳＮ−ＤＸ４が￥６８００と、新品にしてはお得な価格です。
このＷＳＮ−ＤＸ４はリフレッシュレート８５Ｈｚに対応しており、綺麗な画面表示が特長です。
加えて、Ｗｉｎ９８にも正式対応していたりします。

皆さん、お返事ありがとうございます。
ｃａｎｏｐｕｓのＰＷ９２８の２なんてのは、どうなんでしょうか？
よろしくお願いします。

>PowerWindow928II
これは純正のボードよりも多くの表示モードをもち，かつフルカラーでもアクセラレーション機能が
働くので使い勝手は良いボードだと思います．

ＰＣ−９８０１−９１、フルカラーウィンドウアクセラレータボードＢの２Ｍを購入しました。ありがとうございました。