掲題の通りUSB接続CD-R/Wが動作しましたので、ご報告致します
使用ドライブはMelco製CRWU-B1210です
本体はPC-9821Ra20/N30でOSはWindows98、接続先はCHANPONボード上のUSBです
ライティングソフトはCloneCD、B'sRecorderGOLD等で書き込み確認しました
４倍くらいで焼くと失敗しないように思います

ちなみにCRWU-B1210内のドライブ（PLEXTOR製PX-1210A）をケースから外して、AEC7720UW+68PIN-50PIN変換コネクタ経由でSCSI化してみましたが、以前投稿したTEAC製CD-W54Eの時と同じくCloneCDしかつかえませんでした

他のUSB接続ドライブで成功された方はいらっしゃいますでしょうか？