アイオーデータのサイトで「PCI情報表示ユーティリティ」というのが公開されています。
以下のページからダウンロードできます。
http://www.iodata.co.jp/lib/index-utility.htm
DOS版とWindows版が同梱されていますが、ドキュメントにもあるとおり、Windows版はPC-9821には対応していません。
試しに実行したら、例外エラーが発生しました。