変換アダプタ１５００円前後？を使えばいいんじゃないですか？

そうしたいのですが、お店で売っている一般的なコネクタ（コネクタ両端にネジが付いているタイプ）ではなく、IDEのコネクタを小さくしたような形状の端子がついているんです。
しかもモニタにはヘッドホン端子が付いていまして（TVチューナーからの音声？）、分解したところこちらもRGBと同じ端子で本体から信号をもらっているようなのです。
このようなタイプの変換アダプタはあるのでしょうか？

もしうちのCb10といっしょのきょう体なら（同じような形をしていたはず）、自分で解析してみるしかないでしょうね。やるときは感電に十分注意してください。信号は普通のRGBといっしょなので、コネクタだけあわせれば大丈夫だと思います。私はCb10の内蔵モニタを１年前まで互換機のモニタに使っていましたから。電源スイッチなどのディスプレイとは関係ない線もあるので、それも忘れないで配線してください。そうすれば大丈夫だと思います。

そうですか...。やっぱり自力で解析するしかないですね。
がんばってみます。
みなさまありがとうございました。