はじめまして、すみさんと申します。
初めての質問なので、至らないところがあるかも知れませんが、
その場合はご指摘宜しくお願いします。

質問の内容は題目の通りなのですが、下記マシン環境の外付けHDDとして、
ロジテックのLHD U27E内のHDDをDTLA3050シリーズ等に換装して、
（少しでも）早いHDDを作ってみようかと思っています。
ただ、ここで問題なのは、このロジテックのLHD U27Eの限界転送速度が不明なのことです。
限界値があまりに低いところにあると、あまり高速のHDDを搭載しても意味ありません。
どの程度のHDDを搭載すれば良いか判断する材料として、LHD U27Eの限界転送速度を
ご存じの方がいらっしゃいましたら教えて下さい。

PC:PC-9821XV13/16
(CPUはK6-3@400に換装。メルコVRMを利用(改造・・)してCPU直乗せ)
OS:WIN95 OSR1→HDD換装後はWIN98SEに変更予定
PCI:GA-VDB16(IO-DATA)、SC-UPCI(IO-DATA)、SOUND BORD(WAVE FORCE:YAMAHA)
C-BUS:WAVE SMIT(QVISION)
HDD:IBM DDRS 34560UW
MEM:96MB
CD:CDR TB412(IO-DATA)、PX-40TSUW(Plextor)

外部I/F(インタフェース)はU-SCSIなので、20MB(理論値)が上限と思うのですが、
内部でIDE→SCSI変換を行っているので、事は簡単ではないと思います。
内部のIDEがATA33に対応してくれていれば、U-SCSIがボトルネックになると
思うのですが・・・

宜しくお願いします。